27 références: Notice 4637 / tri par auteurs

Présentation détaillée → bibliographiquebibliographique → détaillée

Bellenger, Joseph M. Grammar of the Mikmaque Language of Nova Scotia, edited from the manuscripts of the Abbé Maillard. New York: Press Cramoisy de Jean-Marie Shea, 1864. Grammaire de la langue mikmaque, par M. L’Abbé Maillard, rédigée et mise en ordre par Joseph M. Bellenger.
Besterman, Theodore (éd.). Saint-Jean de Brébeuf. Les Relations de ce qui s’est passé au pays des Hurons (1635-1648) [1636]. Genève: E. Droz, 1957.
Burns, John E. « The Abbé Maillard and Halifax ». Canadian Catholic Historical Association Report. 1936-1937, 4, p. 13-22. En ligne: http://www.cchahistory.ca/journal/CCHA1936-37/Burns.html
Davault, Diane (éd.). L’algonquin au XVIIe siècle. Une édition critique, analysée et commentée de la grammaire algonquine du Père Nicolas [Ms c. 1674]. Québec: Presse de l’Université du Québec/ Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, 1994.
Déléage, Pierre. « L’écriture attachée des Mi’kmaw, 1677-1912 ». Acadiensis. 2013, XLII, 1, p. 3-36. Journal of the History of the Atlantic Region / Revue d’Histoire de la Region Atlantique. En ligne: https://journals.lib.unb.ca/index.php/Acadiensis/article/view/20288/
Eaton, Arthur W. The Church of England in Nova Scotia and the Tory Clergy of the Revolution. New York: Printed by Thomas Whittaker, 1891.
Edwards, Brendan Frederick R. Paper Talk: A History of Libraries, Print Culture, and Aboriginal Peoples in Canada before 1960. Lanham (Maryland), Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc., 2005.
Eliot, John. The Indian Grammar Begun; or, an Essay to bring the Indian language into rules for the help of such as desire to learn the same for the furtherance of the Gospel among them. Cambridge: Printed by Marmaduke Johnson, 1666.
Gallatin, Albert. A Synopsis of the Indian Tribes of North America. Cambridge, Massachusetts: America Antiquarian Society, 1836. Vol. 2.
Hanzeli, Victor Egon. Missionary Linguistics in New France: A study of seventeenth- and eighteenth-century descriptions of American Indian languages. La Haye: Mouton, 1969. Janua Linguarum, Series Maior, 29. Reprint Berlin: De Gruyter Mouton. 2014.
Hewson, John. « An 18th-century Missionary Grammarian: Micmac studies of Father Maillard ». Historiographia Linguistica. 1994, 21, 1/2, p. 65-76.
Hoffman, Bernard Gilbert. The historical ethnography of the Micmac of the sixteenth and seventeenth centuries. Part II. The History of Acadia and of the Micmac. [1955]. Unpublished. Unpublished Ms. Bernard Gilbert Hoffman Claims and Historical Research Centre: F.20 [E99 M6 H64 1955]. En ligne: http://publications.gc.ca/collections/collection_2018/aanc-inac/R32-417-1955-2-eng.pdf
Irwin, Thomas. « Letter from Thomas Irwin of Charlottetown, PEI, to Joseph Howe regarding a book in Mi'kmaq written by Irwin as a grammar/textbook and urging Howe to purchase copies for use among the i'kmaq of NS ». Nova Scotia Archives. Mi’kmaq Holdings Resource Guide. Commissioner of Public Records, Indian series. En ligne le 1843, à l'adresse: https://novascotia.ca/archives/Mikmaq/archives.asp?ID=433
Johnson, Micheline D. « Maillard, Pierre ». Dictionary of Canadian Biography, vol. 3. University of Toronto/Université Laval. En ligne le 1974, à l'adresse: http://www.biographi.ca/en/bio/maillard_pierre_3E.html
Koerner, E. F. Konrad. « Notes on Missionary Linguistics in North America ». In: Zwartjes, Otto; Hovdhaugen, Even (éd.), Missionary Linguistics / Lingüística misionera. Amsterdam, Philadelphie: John Benjamins, 2004, p. 47-80. Studies in the History of the Language Sciences, 106. Selected papers from the First International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March 2003. University of Oslo.
Koren, Henry. Les Spiritains. Trois siècles d’histoire religieuse et missionnaire. Histoire de la Congrégation du Saint-Esprit. Paris: Beauchesne, 1982. Traduit et adapté de l’anglais par J. Bouchaud et A. Grach.
Lemieux, Lucien. « Bellenger, Joseph-Marie ». Dictionary of Canadian Biography, vol. 8. University of Toronto/Université Laval. En ligne le 1985, à l'adresse: http://www.biographi.ca/en/bio/bellenger_joseph_marie_8F.html
Mithun, Marianne. The Languages of North Native America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Morin, Maxime. « L’abbé Pierre Maillard: une figure missionnaire emblématique du XVIIIe siècle acadien ». Etudes d’histoire religieuse. 2009, 75, p. 39-54. En ligne: https://www.erudit.org/fr/revues/ehr/2009-v75-ehr3472/038188ar/
Pacifique de Valigny, Père. Buisson, Henri-Joseph Louis (éd.). Sigentatimgeoei / Le Catéchisme Micmac / Micmac Catechism [1759]. Québec: Ristigouche, 1913. Complété en 1913 par le Père capucin H.-J. L. Buisson. 2e éd. en 1921. En ligne: https://archive.org/details/cihm_72699
Pickering, John. « Supplementary notes and observations on Father Rasles’ Dictionary of the Abnaki Language of North America ». In: Sébastien Rasles. A Dictionary of the Abnaki Language in North America [ca 1722]. Cambridge, Mass.: Charles Folsom, 1833, p. 566-574. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, n.s. 1370-1574. En ligne: https://archive.org/details/dictionaryofabna00rasl/page/566
Pilling, James Constantine. Bibliography of the Algonquian Languages. Washington: Government Printing Office, 1891.
Rasles, Sébastien. A Dictionary of the Abnaki Language in North America [ca 1722]. Cambridge, Mass.: Charles Folsom, 1833. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, n.s. 1370-1574.
Rogers, Norman McLeod. « Apostle to the Micmacs ». Dalhousie Review. 1926, 6/2, p. 166-176. En ligne: https://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/57022
Schmidt, David L. « The Micmac Hieroglyphs: A reassessment ». In: Cowan, William (éd.), Papers of the Twenty-Fourth Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 1993, p. 346-363.
Schmidt, David L.; Marshall, Murdena. Míkmaq Hieroglyphic Prayers: Readings in North America's First Indigenous Script. Halifax: Nimbus Publishing, 1995.
Upton, L. F. S. « Indians and Islanders: The Micmacs in Colonial Prince Edward Island ». Acadiensis. 1976, VI/1, p. 21-42. Journal of the History of the Atlantic Region / Revue d’Histoire de la Region Atlantique. En ligne: https://journals.lib.unb.ca/index.php/Acadiensis/article/view/11421