7 références: Grammaires chocoltèques
- Charencey, Hyacinthe de. Cathecismo en lengua chuchona y castellana por el muy Reverendo Padre fray Bartolome Roldan [1587]. Mexico: En casa de Pedro Ocharte, 1867. Appeared also in Actes de la Société Philologique, 1885, 15. En ligne: https://books.google.fr/books?id=7HY0AQAAIAAJ
- Hernández, Benito. Doctrina Xpiana [= Christiana] en lengua Misteca, compuesta por el muy Reuerêdo padre Fray Benito Hernãdez : vicario prouincial de la Mixteca de la orden de Sancto Domingo de la nueva España [Achiutla version]. Mexico: Pedro Ocharte, 1568.
- Hernández, Benito. Doctrina Xpiana [= Christiana] en lengua Misteca, compuesta por el muy Reuerêdo padre Fray Benito Hernãdez : vicario prouincial de la Mixteca de la orden de Sancto Domingo de la nueva España [Teposcolula version]. Mexico: Pedro Ocharte, 1568. En ligne: http://www.primeroslibros.org/primeros_media/PDF/pl_boax_005.pdf
- Klöter, Henning. The Language of the Sangleys. A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century. Leiden, Boston: E. J. Brill, 2011.
- Resines Llorente, Luis. « Cartilla y Doctrina Christiana de Bartolomé Roldán en Lengua chuchona ». Dominicos. Proceedings of the Coloquio Internacional ‘Dominicos. Labor intelectual, lingüística y cultural’, Convento de Santo Domingo, Caleruega, Burgos, 2016. En ligne le 2016, à l'adresse: http://traduccion-dominicos.uva.es/pagina/ol-americanos
- Suárez, Jorge A. The Mesoamerican Indian Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Swanton, Michael W. A History of Chocholtec Alphabetic Writing. Ph.D. Thesis, Leiden, University of Leiden, 2016.