149 références: Grammaires grecques
- Anderson, John M. « Maximi Planudis in Memoriam ». In: Kiefer, Ferenc; Ruwet, Nicolas (éd.), Generative grammar in Europe. Dordrecht: Reidel, 1973, p. 20-47. Trad. française dans Langages, 1975, 38, p. 81-103.
- Anninos, Charalambos. Ἡ εὐτυχία καὶ τὸ ὑποκάμισον. Athènes: Sidéris, 1894. [Trad. du titre: "Le bonheur et la chemise"]. Ἀττικαὶ ἡμέραι [Journées attiques].
- Apollonius Dyscole. Lallot, Jean (éd.). De la construction. Paris: Vrin, 1997. 2 vol., édition et traduction de Jean Lallot.
- Apollonius Dyscole. Dalimier, Catherine (éd.). Traité des conjonctions. Paris: Vrin, 2001. Traduction de Catherine Dalimier.
- Asdrachas, Spyros. « Η δημοτική στην Ιόνιο Ακαδημία. Τα μαθήματα Φυσικής του Σταματέλου Πυλαρινού, 1827 ». Eranistês. 1976, 13, p. 113-129. [Trad. du titre: "La démotique à l'Académie Ionienne. Les cours de physique de Stamatelos Pylarinos, 1827"].
- Baratin, Marc. La naissance de la syntaxe à Rome. Paris: Minuit, 1989.
- Barth, Wilhelm. Unterrichtsbriefe für Selbststudium der neugriechischen Sprache. Leipzig: [s.n.], 1896.
- Basset, Louis; Biville, Frédérique; Colombat, Bernard; Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons. Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine. Louvain, Paris, Dudley (Massachusetts): Peeters, 2007. Orbis, Supplementa 27.
- Benoît, Philippe. La Syntaxe de Maxime Planude. Mémoire de maîtrise inédit, 1981. Traduction annotée et étude de la tradition.
- Bernardinello, Silvio. « La Grammatica di Manuele Caleca ». Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici. 1971-1972, 8-9, p. 203-218.
- Blank, David L. Ancient philosophy and grammar. The Syntax of Apollonius Dyscolus. Chico: Scholars Press, 1982. American Classical Studies, 10.
- Blank, David L. « Apollonius and Maximus on the order and meaning of the oblique case ». Historiographia Linguistica. 1986, 13/2-3, p. 240-257.
- Blank, David L. « Apollonius Dyscolus ». In: Haase, Wolfgang; Temporini, Hildegard (éd.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Berlin, New York: Walter De Gruyter, 1993, p. 708-730. Teil II, Principat, Bd 34.1.
- Blank, David L. « Analogy, anomaly and Apollonius Dyscolus ». In: Everson, Stephen (éd.), Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 149-165. Companions to ancient thought, 3.
- Blank, David L. « The organization of grammar in ancient Greece ». In: Auroux, Sylvain; Koerner, E. F. Konrad; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (éd.), History of the Language Sciences. Geschichte der Sprachwissenschaften. Histoire des sciences du langage - An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000, p. 400-417. Coll. HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 18, vol. 1.
- Camerer, Ruth. « Die Behandlung der Partikel ἄv in den Schriften des Apollonios Dyskolos ». Hermes. 1965, 93, p. 168-204.
- Caravolas, Jean Antoine. « Charles-Louis-Jules David, professeur de français à Chio ». Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde. 2002, 28/2, p. 87-101. Lillo, Jacqueline (éd.). Histoire de l'enseignement du français langue étrangère ou seconde dans le bassin méditerranéen, vol. 2. SIHFLES (Société Internationale pour l'Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde). En ligne: http://dhfles.revues.org/2658
- Caravolas, Jean Antoine. « L'helléniste français Jules David (1783-1854) ». The Historical Review / La Revue historique. 2005, 2, p. 129-151. En ligne: http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/historicalReview/article/view/3968
- Caravolas, Jean Antoine. Jules David et les études grecques (1783-1854). Paris: L'Harmattan, 2009.
- Chanet, Anne-Marie. « Maxime Planude, localiste? ». Histoire Épistémologie Langage. 1985, 7/1, p. 127-148. Lallot, Jean (éd.). Études sur les grammairiens grecs. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_1985_num_7_1_1303
- Chassang, Alexis. Nouvelle grammaire grecque, d'après les principes de la grammaire comparée. Paris: Garnier Frères, 1872.
- Christopoulos, Athanasios. Γραμματική της αιολοδωρικής, ήτοι της ομιλουμένης τωρινής των Eλλήνων γλώσσας. Vienne: Schraimbl, 1805. [Trad. du titre: "Grammaire de l'éolodorien, à savoir de la langue parlée actuelle des Hellènes"].
- Croiset, Alfred; Petitjean, Jules. Abrégé de Grammaire grecque. Paris: Hachette, 1897.
- David, Jules. Συνοπτικός παραλληλισμός της Ελληνικής και Γραικικής ή Απλοελληνικής γλώσσης. Paris: Eberhart, 1820. [Trad. du titre: "Parallèle sommaire des langues hellénique et grecque ou hellénique simple"].
- David, Jules. Modern Greek Grammar from the Original French of Julius David, Modified and Adaptated to English Student. Cambridge, Londres: Deighton, Souter, 1825.
- David, Jules. Méthode pour étudier la langue grecque moderne. Paris: Bobée et Hingray, 1827. 2e édition. En ligne: https://books.google.fr/books?id=mSkSAAAAIAAJ&hl
- David, Jules; Winnock, George. Modern Greek Grammar from the Original French of Julius David, Modified and Adaptated to English Student. Cambridge, Londres: Deighton, Rivington, Souter, 1825.
- Denys le Thrace. TEXNH GRAMMATIKH. Bologne: Cappelli, 1962.
- Denys le Thrace. Seldeslachts, Herman; Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons (éd.). The Technē Grammatikē of Dionysius Thrax. Louvain: Peeters, 1997. An English translation with a historic and linguistic commentary.
- Denys le Thrace. Lallot, Jean (éd.). La Grammaire. Paris: CNRS Éditions, 1998. 2e éd. augmentée. 1re éd. 1989. Edition et traduction de Jean Lallot.
- Di Benedetto, Vincenzo. « Dionisio Trace e la Techne a lui attribuita (1) ». Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. 1958, II/27, p. 169-210.
- Di Benedetto, Vincenzo. « Dionisio Trace e la Techne a lui attribuita (2) ». Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. 1959, II/28, p. 87-118.
- Di Benedetto, Vincenzo. « La Techne spuria ». Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. 1973, III/3, p. 797-814.
- Di Benedetto, Vincenzo. « At the Origins of Greek Grammar ». Glotta. 1990, 68, p. 19-39.
- Di Benedetto, Vincenzo. « Dionysius Thrax and the Tekhnē Grammatikē ». In: Auroux, Sylvain; Koerner, E. F. Konrad; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (éd.), History of the Language Sciences. Geschichte der Sprachwissenschaften. Histoire des sciences du langage - An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000, p. 394-400. Coll. HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 18, vol. 1.
- Dimogerontakis, Vasilios E. Η σημασία των γλωσσικών εγχειριδίων ελληνικής και ιταλικής για τις σχέσεις των δύο χωρών από τον 17ο αιώνα έως τα μέσα του 20ού. Thèse de doctorat non publiée, Département de langue et de philologie italiennes, Faculté des Lettres, Université d'Athènes, 2007. [Trad. du titre: "L'importance des manuels de langue grecque et italienne pour les relations entre les deux pays, du 17e au milieu du 20e siècle"].
- Donnet, Daniel. « La place de la syntaxe dans les traités de grammaire grecque, des origines au XIIe siècle ». L'Antiquité classique. 1967, 36, p. 22-48.
- Donnet, Daniel. Le traité Περἱ συντἀξεως λόγου de Grégoire de Corinthe. Étude de la tradition manuscrite, édition, traduction et commentaire. Bruxelles, Rome: Institut historique belge de Rome, 1967.
- Donnet, Daniel. « Michel le Syncelle. Un aspect de la science linguistique chez les Byzantins ». Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain. 1972, 1, p. 587-596.
- Donnet, Daniel. « Théodore de Gaza et Apollonius Dyscole. Sur un problème de sources ». L'Antiquité classique. 1979, 48, p. 619-629.
- Donnet, Daniel. « Théodore de Gaza. Introduction à la Grammaire (livre IV, à la recherche des sources byzantines) ». Byzantion. 1979, 49, p. 133-155. Revue internationale des études byzantines.
- Donnet, Daniel. « La Syntaxe chez Théodore de Gaza. Introduction à une lecture critique du livre IV de l'Institutio grammatica ». Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain. 1980, 6/3-4, p. 31-47.
- Egger, Émile. Apollonius Dyscole. Essai sur l'histoire des théories grammaticales dans l'antiquité. Paris: A. Durand, 1854.
- Erbse, Hartmut. « Zur normativen Grammatik der Alexandriner ». Glotta. 1980, 58, p. 236-258.
- Förstel, Christian. « Les grammaires grecques du XVème siècle. Étude sur les ouvrages de Manuel Chrysoloras, Théodore Gaza et Constantin Lascaris ». In: Positions des thèses de l'École nationale des chartes. Paris: Ecole nationale des chartes, 1992, p. 105-110.
- Förstel, Christian. « Jean Cuno et la grammaire grecque ». Bibliothèque de l'École des Chartes. 1993, 151, p. 289-305.
- Förstel, Christian. « L'étude du grec à l'époque de l'humanisme ». In: Auroux, Sylvain; Koerner, E. F. Konrad; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (éd.), History of the Language Sciences. Geschichte der Sprachwissenschaften. Histoire des sciences du langage - An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000, p. 666-673. Coll. HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 18, vol. 1.
- Gambarara, Daniele. « Choeroboscus, Georgius ». In: Stammerjohann, Harro (éd.), Lexicon grammaticorum. Tübingen: Max Niemeyer, 2009, p. 294. 2e éd. Vol. 1. Dans l'éd. 1996, p. 185-186.
- Gambarara, Daniele. « Dyonisius Thrax ». In: Stammerjohann, Harro (éd.), Lexicon grammaticorum. Tübingen: Max Niemeyer, 2009, p. 386-389. 2e éd. Vol. 1. Dans l'éd. 1996, p. 245-248.
- Gambarara, Daniele. « Theodosius Alexandrinus ». In: Stammerjohann, Harro (éd.), Lexicon grammaticorum. Tübingen: Max Niemeyer, 2009, p. 1479-1480. 2e éd. Vol. 2. Dans l'éd. 1996, p. 913.
- Georgala-Priovolou, Stella. « Η λατινική στην Ιόνιο Ακαδημία. Ανέκδοτες μαρτυρίες από το Αρχείο Γκίλφορντ. Διδακτικά Εγχειρίδια ». Parousia. 1989, 8, p. 1-60. [Trad. du titre: "Le latin à l'Académie Ionienne. Témoignages inédits tirés des archives Gilford. Manuels d'enseignement"]. Réimpression du périodique Parousia.
- Hahn, E. Adelaide. « Apollonius Dyscolus on Mood ». Transactions of the American philological Society. 1951, 82, p. 29-48.
- Hilgard, Alfred (éd.). Scholia in Dionysii Thracis Artem grammaticam. Leipzig: B. G. Teubner, 1901. Préface d'A. Hilgard, p. V-XLIX. En ligne: https://archive.org/details/scholiaindionys00hilggoog
- Hilgard, Alfred (éd.). Theodosii Alexandrini Canones Isagogici De Flexione Nominum Et Verborum. Hildesheim, New York: Georg Olms, 1979.
- Hjelmslev, Louis. La catégorie des cas. Étude de grammaire générale. Aarhus: Universitets-forlaget, 1935.
- Hovdhaugen, Even. « Una et eadem, some observations on Roger Bacon's Greek grammar ». In: Bursill-Hall, Geoffrey L.; Ebbesen, Sten; Koerner, E. F. Konrad (éd.), De ortu grammaticae. Amsterdam: John Benjamins, 1990, p. 117-131. Studies in the History of the Language Sciences (SiHoLS), 43.
- Ilioudis, Giannis N. « I grammatiki tou Konstantinou Laskareos protypo tis grammatikis tou Nikolaou Sophianou ». Hellènika. 1989, 40, p. 413-417.
- Irmscher, Johannes. « Nikolaos Sophianos, der erste Grammatiker des neugriechischen, unter Einfluss der Italischen Volkssprache ». In: Dell'Agata, G.; Flood, John L.; Gallotta, Aldo; Jensen, Kristian; Lardet, Pierre; Niederehe, Hans-Josef; Tamani, Giuliano; Tavoni, Mirko (éd.), Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento: confronti e relazioni. Atti del Convegno internazionale, Ferrara, Palazzo Paradiso, 20-24 marzo 1991. Ferrare: Franco Cosimo Panini, 1996, p. 199-206. Vol. 2, L'Italia e l'Europa non romanza. Le lingue orientali.
- Julien, Jacques. « Mode verbal et "diathesis" chez Apollonius Dyscole ». Histoire Épistémologie Langage. 1985, 7/1, p. 83-125. Lallot, Jean (éd.). Études sur les grammairiens grecs. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_1985_num_7_1_1302
- Katsouda, G. « I schesi tis Grammatikis tou Nikolaou Sophianou me tis grammatikes tou Konstantinou Laskareos ke tou Dionysiou Thrakos ». Hellènika. 2002, 52, p. 129-137.
- Kavvadias, Sp Al. « Paratirisis sti metaphrasi ke grammatiki tou N. Sophianou ». Deltion anagnostikis hetairias Kerkyras. 1981, 18, p. 101-119.
- Kemp, John Alan. « The technē grammatikē of Dionysius Thrax translated into English ». Historiographia Linguistica. 1986, 13/2, p. 343-363.
- Kemp, John Alan. « The Emergence of autonomous Greek Grammar ». In: Schmitter, Peter (éd.), Geschichte der Sprachtheorie, 2. Sprachtheorien der abendländischen Antike. Tübingen: Gunter Narr, 1991, p. 302-333.
- Klairis, Christos. « Nikolaou Sophianou tou Kerkyreou grammatiki tis kinis ton Ellinon glossis ». Hè kath' hèmas anatolè. 1993, 1, p. 113-121.
- Kromayer, Carl. Quae Grammatici Alexandrini de pronominis natura et divisione statuerint. Stralsund: Gymnasium, 1860. Schulprogramm.
- Kürschner, Wilfried. « Die Grammatik des Dionysius Thrax ». In: Weber, Heinrich (éd.), Texte zur Geschichte der Grammatik. Tübingen: Max Niemeyer, 1980, p. 3-19. Traduction reprise dans Pierre Swiggers et Alfons Wouters, Dionysius Thrax' Techne Grammatike. De oudste spraakkunst in het Westen, Louvain, Peeters, 1997.
- Lallot, Jean. « L'ellipse chez Apollonius Dyscole ». Histoire Épistémologie Langage. 1983, 5/1, p. 9-16. Fuchs, Catherine (éd.). L'Ellipse grammaticale: Études épistémologiques et historiques. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_1983_num_5_1_1137
- Lallot, Jean. « La description des temps du verbe chez trois grammairiens grecs (Apollonius, Stéphanos, Planude) ». Histoire Épistémologie Langage. 1985, 7/1, p. 47-81. Lallot, Jean (éd.). Études sur les grammairiens grecs. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_1985_num_7_1_1301
- Lallot, Jean. « L'ordre de la langue. Observations sur la théorie linguistique d'Apollonius Dyscole ». In: Joly, Henri (éd.), Philosophie du langage et grammaire dans l'antiquité. Bruxelles: Ousia, 1986, p. 413-426. Cahiers de philosophie ancienne, n° 5. Cahiers du Groupe de recherches sur la Philosophie et le Langage, n° 6 et 7.
- Lallot, Jean. « Apollonius Dyscole et l'ambiguïté linguistique, problèmes et solutions ». In: Rosier, Irène (éd.), L'ambiguïté. Cinq études historiques. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires de Lille, 1988, p. 33-49.
- Lallot, Jean. « Qu'est-ce qu'un pronom? ». In: Mémoires de la Société Linguistique de Paris, Histoire de la linguistique. Paris: Klincksieck, 1995, p. 11-26. Nouvelle série, tome III.
- Lallot, Jean. « L'enjeu de la terminologie, le(s) nom(s) grec(s) du pronom ». In: Colombat, Bernard; Savelli, Marie (éd.), Métalangage et terminologie linguistique. Louvain: Peeters, 2001, p. 275-274. Orbis, supplementa 17.
- Lallot, Jean. « À propos des syncatégorèmes: consignification et signification adjacente dans la tradition logico-grammaticale grecque ». Histoire Épistémologie Langage. 2003, 25/2, p. 9-32. Rosier-Catach, Irène (éd.). Les syncatégorèmes. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_2003_num_25_2_2207
- Lallot, Jean. « Considérations intempestives sur les relations syntaxiques selon Apollonius Dyscole ». In: Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons (éd.), Syntax in Antiquity. Louvain: Peeters, 2003, p. 153-160. Orbis supplementa 23.
- Lallot, Jean. « Apollonius Dyscole ». In: Stammerjohann, Harro (éd.), Lexicon grammaticorum. Tübingen: Max Niemeyer, 2009, p. 58-60. 2e éd. Vol. 1.
- Lambert, Frédéric. « Théorie syntaxique et tradition grammaticale, les parties du discours chez Apollonius Dyscole ». Archives et documents de la SHESL. 1985, 6, p. 115-132. Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage.
- Lambert, Frédéric. « Aspects de l'énonciation chez Apollonius Dyscole ». Histoire Épistémologie Langage. 1986, 8/2, p. 39-52. Delesalle, Simone (éd.). Histoire des conceptions de l'énonciation. En ligne: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_1986_num_8_2_2222
- Lambert, Frédéric. « La linguistique grecque chez les alexandrins: Aristophane de Byzance et Aristarque ». In: Auroux, Sylvain; Koerner, E. F. Konrad; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (éd.), History of the Language Sciences. Geschichte der Sprachwissenschaften. Histoire des sciences du langage - An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000, p. 385-394. Coll. HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 18, vol. 1.
- Lambert, Frédéric. « Apollonios Dyscole: La syntaxe et l'esprit ». In: Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons (éd.), Syntax in Antiquity. Louvain: Peeters, 2003, p. 133-152. Orbis supplementa 23.
- Lange, Ludwich. Das System der Syntax des Apollonios Dyskolos. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1852.
- Larousse, Pierre (éd.). Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. Paris: Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1870. Tome 6. En ligne: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205358f/
- Law, Vivien; Sluiter, Ineke. Dionysius Thrax and the Technē Grammatikē. Münster: Nodus, 1995. The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics, 1.
- Layton, Evro. « Nikolaos Sophianos ». In: Layton, Evro (éd.), The Sixteenth Century Greek Book in Italy. Printers and Publishers for the Greek World. Venise: Hellenic Institute of Byzantine and post-Byzantine studies, 1994, p. 460-472.
- Legrand, Émile (éd.). Nikolaou Sophianou. Grammatikḕ tḗs koinḗs tṓn Hḗllenōn glṓsses. Athènes: Kedros, 1874. Texte grec de l'édition Legrand. Repris dans Thanassis Ch. Papadopoulos (éd. ), Grammatikḕ tḗs koinḗs tṓn Hḗllenōn glṓsses, Athènes, Kedros, 1977.
- Legrand, Émile. Grammaire grecque moderne, suivie du Panorama de la Grèce d'Alexandre Soutsos. Paris: Maisonneuve et Cie, 1878.
- Legrand, Émile. Petit, Louis; Pernot, Hubert (éd.). Bibliographie hellénique, ou Description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au XVIIIe siècle. Paris: Garnier frères, Les Belles Lettres, 1918. Œuvre posthume complétée et publiée par Mgr L. Petit et H. Pernot. 2 vol. 1918-1928.
- Lüdemann, Wilhelm von. Lehrbuch der neugriechischen Sprache. Leipzig: Brockhaus, 1826.
- Matthias, Theodor. De Apollonii Dyscoli epirrhematici et syndesmici forma genuina. Dissertation, Leipzig, 1883.
- Mavroidi, Phani. « Eidèseis gia Hellènika typografeia tès Italias ton 16° aiona ». Dodonè. 1975, 4, p. 237-252.
- Michel le Syncelle. Le Traité de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jérusalem. Histoire du texte, édition, traduction et commentaire. Bruxelles, Rome: Institut historique belge de Rome, 1982.
- Moustoxydis, Andreas. « Nikolaos Sophianos (1) ». Hellènomnèmon è symmikta Hellènika, syggramma periodikon. 1843, 4, p. 236-256. Moustoxydis, Andreas (éd.).
- Moustoxydis, Andreas. « Nikolaos Sophianos (2) ». In: Moustoxydis, Andreas (éd.), Hellènomnèmon è symmikta Hellènika, syggramma periodikon. p. 257-264.
- Mullach, Friedrich Wilhelm August. Grammatik der griechischen Vulgarsprache in historischer Entwicklung. Berlin: Ferd. Dümmler, 1856.
- Murru, Furio. « A proposito delle teoria localistica, un excurso storico ». Vichiana. 1978, 7, p. 366-383.
- Murru, Furio. « Planudea ». Indogermanische Forschungen. 1979, 84, p. 120-131.
- Murru, Furio. « Sull'origine della teoria localistica di Massimo Planude ». L'Antiquité classique. 1979, 48, p. 82-87.
- Murru, Furio. « Sulla sequenza dei casi nella teorizzazione grammaticale greca ». Hellènika. 1980, 32, p. 309-324.
- Nicolas Sophianos. Grammaire du grec vulgaire. Athènes, Paris: Coromilas, A. Maisonneuve, 1874. Repris dans Thanassis Ch. Papadopoulos (éd. ), Introduction de Nikolaou Sophianou, Grammatikḕ tḗs koinḗs tṓn Hḗllenōn glṓsses, Athènes, Kedros, 1977.
- Pandis, Dim G. « Ho Nikolaos Sophianos kai hè protè glossoekpaideutikè anagennèsè tou Neou Hellènismou (1) ». Epitheorèsè technès. 1964, 110, p. 132-149.
- Pandis, Dim G. « Ho Nikolaos Sophianos kai hè protè glossoekpaideutikè anagennèsè tou Neou Hellènismou (2) ». Epitheorèsè technès. 1964, 111-112, p. 323-349.
- Pecorella, Giovan Battista. Dionisio Trace. ΤΕΧΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ, Testo critico et commento a cura di G. B. P. Bologna: Capelli, 1962.
- Pernot, Hubert. Grammaire grecque moderne, avec une introduction et des index. Paris: Garnier Frères, 1897.
- Pernot, Hubert. Anthologie populaire de la Grèce moderne. Chants héroïques, chants historiques et kleftiques, chants légendaires... Paris: Mercure de France, 1910. 3e édition.
- Pernot, Hubert. Grammaire de grec moderne (langue parlée). Paris: Garnier Frères, 1917. 3e édition entièrement refondue. Collection de manuels pour l'étude du grec moderne, n° 1.
- Pernot, Hubert (éd.). Chansons populaires grecques des XVe et XVI siècles. Paris: Les Belles Lettres, 1931. Edition et traduction par H. Pernot. Collection de l'Institut néo-hellénique de l'Université de Paris, n° 8.
- Pernot, Hubert. Lexique grec moderne-français. Paris: Garnier Frères, 1933.
- Pernot, Hubert. Introduction à l'étude du dialecte tsakonien. Paris: Les Belles Lettres, 1934. Collection de l'Institut néo-hellénique de l'Université de Paris, n° 2.
- Pertusi, Agostino. « EPΩTHMATA. Per la storia e le fonti delle prime grammatiche greche a stampa ». Italia Medioevale e Umanistica. 1962, 5, p. 321-351.
- Petraris, Karl. Neugriechische Konversations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht. Heidelberg: J. Gross, 1895.
- Pfeiffer, Rudolph. History of Classical Scholarship from the Beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford: Clarendon Press, 1968.
- Psichari, Jean. Études de grec moderne en France au dix-neuvième siècle. Paris: Librairie générale de Droit et de Jurisprudence, 1904.
- Riemann, Othon; Goelzer, Henri. La deuxième année de grec. Grammaire grecque complète. Paris: A. Colin, 1890.
- Robins, Robert Henry. « Dionysius Thrax and the Western grammatical tradition ». Transactions of the American philological Society. 1957, p. 67-106.
- Robins, Robert Henry. « The case theory of Maximus Planudes ». In: Heilmann, Luigi (éd.), Proceedings of the 11th Congress of Linguists, Bologna-Florence, Aug. 28-Sept. 2, 1972. Bologne: Il Mulino, 1974, p. 107-111.
- Robins, Robert Henry. « The Technē grammatikē of Dionysius Thrax in its historical perspective ». In: Swiggers, Pierre; Van Hoecke, Willy (éd.), Les parties du discours. Louvain: Leuven University Press, 1986, p. 9-37.
- Robins, Robert Henry. The Byzantine grammarians: their place in history. Berlin, New York: Mouton, Walter de Gruyter, 1993. Trends in linguistics, Studies and monographs, 70.
- Robins, Robert Henry. « Greek linguistics in the Byzantine Period ». In: Auroux, Sylvain; Koerner, E. F. Konrad; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (éd.), History of the Language Sciences. Geschichte der Sprachwissenschaften. Histoire des sciences du langage - An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000, p. 417-423. Coll. HSK (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 18, vol. 1.
- Roger Bacon. Nolan, Edmund; Hirsh, S. A. (éd.). Bachonis Grammatica Graeca. Cambridge: Cambridge University Press, 1902.
- Sathas, K. N. Neoellènikès Philologias Parartèma. Historia tou zètèmatos tès Neoellènikès glossès. Athènes: Coromilas, 1870.
- Schinas, Michel. Grammaire élémentaire du grec moderne, divisée en deux parties… Le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poésie; A l'usage des commençans. Paris: Librairie classique de L. Hachette, 1829. En ligne: https://books.google.fr/books?id=R9-yuTUYXNEC
- Schmidt, Johann Adolf Erdmann. Neugriechische sprachlehre. Leipzig: Joachim's literarischem Magazin, 1808.
- Schmieder, Paul. Zur Schrift des Apollonios: de pronomine. Barmen: Steinhaus, 1865. Jahresbericht über die Realschule Erster Ordnung und das Progymnasium.
- Schneider, Richard. Commentarius criticus in Apollonii Dyscoli scripta minora. Leipzig: B. G. Teubner, 1902. Grammatici Graeci II 1, 2.
- Schoemann, Georg Fredrick C. Die Lehre von den Redetheilen nach den Alten. Berlin: W. Hertz, 1862.
- Skrzeczka, Rudolf. Observationes in Apollonii librum de pronomine. Königsberg: Dalkowski, 1847. Programm d. Kneiphöf. Stadt Gymnasium.
- Skrzeczka, Rudolf. Die Lehre des Apollonius Dyscolus von den Redetheilen. Königsberg: Dalkowski, 1853. Kneiphöfisches Stadt-G. Programm.
- Skrzeczka, Rudolf. Die Lehre des Apollonius Dyscolus vom Verbum. Königsberg: Dalkowski, 1855. Programm des Kneiphöfisches Stadt-G. , 1855, 1858, 1861, 1869.
- Steinthal, Heymann. Geschichte der Sprachwissenschaft bei den Griechen und Römern mit besonderer Rücksicht auf die Logik. Berlin: Ferd. Dümmler, 1890. Vol 1, 1890, vol. 2, 1891. Réimpression Hildesheim, Georg Olms, 1971.
- Stoppie, Karen. « Sophianos on Participles and Relative Pronouns: between Tradition and Modernity ». Hellènika. 2007, 57/2, p. 319-334. Proceedings of the "European Scholarship" Conference, Nicosie, mars 2002.
- Stoppie, Karen. « The Treatment of the Adverb in the First Grammar of Modern Greek ». Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. 2007, 17/1-2, p. 59-74. Kärnä, Aino; Matthaios, Stephanos (éd.). Das 'Adverb' in der Grammatikographie.
- Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons. Dionysius Thrax' Technē Grammatikē. De oudste spraakkunst in het Westen. Louvain: Peeters, 1997. Inleiding, Griekse tekst, Nederlandse vertaling, Duitse vertaling (door Wilfried Kürschner), terminologisch apparaat en bibliografie.
- Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons. Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity. Louvain: Peeters, 2002. Orbis supplementa 19.
- Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons. « Réflexions à propos de (l'absence de?) la syntaxe dans la grammaire gréco-latine ». In: Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons (éd.), Syntax in Antiquity. Louvain: Peeters, 2003, p. 25-41. Orbis Supplementa 23.
- Swiggers, Pierre; Wouters, Alfons. Syntax in Antiquity. Louvain: Peeters, 2003. Orbis supplementa 23.
- Thierfelder, Andreas. Beiträge zur Kritik und Erklärung des Apollonius Dyscolus. Leipzig: Hirzel, 1935. Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse, Bd. 43, Nr. 2.
- Thomas, Parisinus. Nouvelle méthode pour apprendre les principes de la langue grecque-vulgaire, divisée & partagée en XII. Heures / Nova methodus seu ratio discendi elementa linguæ græcæ-vulgaris, distributa & divisa in XII. Horas / Nuovo metodo per imparar i principii della lingua greca-volgare, distribuito e spartito in XII. Hore. Paris: Μ. Guignard, 1709. [Variante du nom de l'auteur: "Le Père Thomas, de Paris, capucin"]. En ligne: https://books.google.fr/books?id=kmkTAAAAQAAJ
- Traglia, Antonio. « La sistemazione grammaticale di Dionisio Trace ». Studi classici e orientali. 1955, 5, p. 38-78.
- Traglia, Antonio. « Le parti del discorso nei 'capitoli grammaticali' di Quintiliano ». In: AA.VV. (éd.), Studia Florentina A. Ronconi oblata. Rome: Ateneo, 1970, p. 483-495.
- Triantafyllidis, Manolis. Νεοελληνική Γραμματική. Ιστορική Εισαγωγή. Athènes: Ekdosis Dimitrakou Dimitriou, 1938. [Trad. du titre: "Grammaire néohellénique. Introducion historique"].
- Tsopanakis, Agapitos G. « Symboli sti rhythmisi tou neoellinikou klitikou systimatos ». In: Ho dromos pros tin Dimotiki. Thessalonique: Kyriakidi, 1982, p. 93-134. 1re éd. 1948.
- Uhlig, Gustav. « Zur Wiederherstellung des ältesten occidentalischen Compendiums der Grammatik ». In: Festschrift zur Begrüssung der XXXVI. Philologenversammlung. Fribourg-en-Brisgau, Tübingen: Mohr, 1882, p. 59-85.
- Vernant, Marc. La grammaire de Nicolas Sophianos (Transcription diplomatique du manuscrit gr. 2592 de la Bibliothèque nationale et établissement du texte). Mémoire de DEA soutenu à l'INALCO, Paris, 1990.
- Vitti, Mario. « Hellènika se italikè komodia tou 1533. Hè synergasia tou Nikolaou Sophianou stous "treis tyrannous" tou Ricchi ». Theatro. 1966, 27-28, p. 23-28.
- Vitti, Mario. Nicola Sofianòs e la commedia dei tre tiranni di A. Ricchi. Naples: Tip. italo-orientale S. Nilo, 1966. Istituto Universitario Orientale. Seminario di Greco Moderno. N° 3.
- Vlachos, Angélos. Λεξικὀν ἑλληνογαλλικόν. Athènes: Sakellariou, 1897. [Trad. du titre: "Dictionnaire grec-français"].
- Weiss, Roberto. « The study of Greek in England during the fourteenth century ». Rinascimento. 1951, 11, p. 209-239.
- Wouters, Alfons. The grammatical Papyri from Graeco-Roman Egypt. Contributions to the Study of the 'Ars grammatica' in Antiquity. Bruxelles: Paleis der Academiën, 1979. Verhandelingen van de koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en schone Kunsten van België. Klasse der Letteren. XLI, nr. 92.
- Zamponi, Stefano. « Un ignoto compendio sozomeniano degli Erotemata di Manuele Crisolora, il Ms. C. 74 dell'Arch. Capitolare di Pistoia ». Rinascimento. 1978, 18, p. 251-270.
- Ziogas, P. Ch. « Mia kinèsè pneumatikès anagennèseos tou hypodoulou Hellènismou kata ton 16° aiona (1540-1550) ». Hellènika. 1974, 27, p. 50-78, 268-303.