34 références: Grammaires grecques modernes
- Anninos, Charalambos. Ἡ εὐτυχία καὶ τὸ ὑποκάμισον. Athènes: Sidéris, 1894. [Trad. du titre: "Le bonheur et la chemise"]. Ἀττικαὶ ἡμέραι [Journées attiques].
- Asdrachas, Spyros. « Η δημοτική στην Ιόνιο Ακαδημία. Τα μαθήματα Φυσικής του Σταματέλου Πυλαρινού, 1827 ». Eranistês. 1976, 13, p. 113-129. [Trad. du titre: "La démotique à l'Académie Ionienne. Les cours de physique de Stamatelos Pylarinos, 1827"].
- Barth, Wilhelm. Unterrichtsbriefe für Selbststudium der neugriechischen Sprache. Leipzig: [s.n.], 1896.
- Caravolas, Jean Antoine. « Charles-Louis-Jules David, professeur de français à Chio ». Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde. 2002, 28/2, p. 87-101. Lillo, Jacqueline (éd.). Histoire de l'enseignement du français langue étrangère ou seconde dans le bassin méditerranéen, vol. 2. SIHFLES (Société Internationale pour l'Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde). En ligne: http://dhfles.revues.org/2658
- Caravolas, Jean Antoine. « L'helléniste français Jules David (1783-1854) ». The Historical Review / La Revue historique. 2005, 2, p. 129-151. En ligne: http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/historicalReview/article/view/3968
- Caravolas, Jean Antoine. Jules David et les études grecques (1783-1854). Paris: L'Harmattan, 2009.
- Chassang, Alexis. Nouvelle grammaire grecque, d'après les principes de la grammaire comparée. Paris: Garnier Frères, 1872.
- Christopoulos, Athanasios. Γραμματική της αιολοδωρικής, ήτοι της ομιλουμένης τωρινής των Eλλήνων γλώσσας. Vienne: Schraimbl, 1805. [Trad. du titre: "Grammaire de l'éolodorien, à savoir de la langue parlée actuelle des Hellènes"].
- Croiset, Alfred; Petitjean, Jules. Abrégé de Grammaire grecque. Paris: Hachette, 1897.
- David, Jules. Συνοπτικός παραλληλισμός της Ελληνικής και Γραικικής ή Απλοελληνικής γλώσσης. Paris: Eberhart, 1820. [Trad. du titre: "Parallèle sommaire des langues hellénique et grecque ou hellénique simple"].
- David, Jules. Modern Greek Grammar from the Original French of Julius David, Modified and Adaptated to English Student. Cambridge, Londres: Deighton, Souter, 1825.
- David, Jules. Méthode pour étudier la langue grecque moderne. Paris: Bobée et Hingray, 1827. 2e édition. En ligne: https://books.google.fr/books?id=mSkSAAAAIAAJ&hl
- David, Jules; Winnock, George. Modern Greek Grammar from the Original French of Julius David, Modified and Adaptated to English Student. Cambridge, Londres: Deighton, Rivington, Souter, 1825.
- Dimogerontakis, Vasilios E. Η σημασία των γλωσσικών εγχειριδίων ελληνικής και ιταλικής για τις σχέσεις των δύο χωρών από τον 17ο αιώνα έως τα μέσα του 20ού. Thèse de doctorat non publiée, Département de langue et de philologie italiennes, Faculté des Lettres, Université d'Athènes, 2007. [Trad. du titre: "L'importance des manuels de langue grecque et italienne pour les relations entre les deux pays, du 17e au milieu du 20e siècle"].
- Georgala-Priovolou, Stella. « Η λατινική στην Ιόνιο Ακαδημία. Ανέκδοτες μαρτυρίες από το Αρχείο Γκίλφορντ. Διδακτικά Εγχειρίδια ». Parousia. 1989, 8, p. 1-60. [Trad. du titre: "Le latin à l'Académie Ionienne. Témoignages inédits tirés des archives Gilford. Manuels d'enseignement"]. Réimpression du périodique Parousia.
- Larousse, Pierre (éd.). Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. Paris: Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1870. Tome 6. En ligne: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205358f/
- Legrand, Émile. Grammaire grecque moderne, suivie du Panorama de la Grèce d'Alexandre Soutsos. Paris: Maisonneuve et Cie, 1878.
- Legrand, Émile. Petit, Louis; Pernot, Hubert (éd.). Bibliographie hellénique, ou Description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au XVIIIe siècle. Paris: Garnier frères, Les Belles Lettres, 1918. Œuvre posthume complétée et publiée par Mgr L. Petit et H. Pernot. 2 vol. 1918-1928.
- Lüdemann, Wilhelm von. Lehrbuch der neugriechischen Sprache. Leipzig: Brockhaus, 1826.
- Mullach, Friedrich Wilhelm August. Grammatik der griechischen Vulgarsprache in historischer Entwicklung. Berlin: Ferd. Dümmler, 1856.
- Pernot, Hubert. Grammaire grecque moderne, avec une introduction et des index. Paris: Garnier Frères, 1897.
- Pernot, Hubert. Anthologie populaire de la Grèce moderne. Chants héroïques, chants historiques et kleftiques, chants légendaires... Paris: Mercure de France, 1910. 3e édition.
- Pernot, Hubert. Grammaire de grec moderne (langue parlée). Paris: Garnier Frères, 1917. 3e édition entièrement refondue. Collection de manuels pour l'étude du grec moderne, n° 1.
- Pernot, Hubert (éd.). Chansons populaires grecques des XVe et XVI siècles. Paris: Les Belles Lettres, 1931. Edition et traduction par H. Pernot. Collection de l'Institut néo-hellénique de l'Université de Paris, n° 8.
- Pernot, Hubert. Lexique grec moderne-français. Paris: Garnier Frères, 1933.
- Pernot, Hubert. Introduction à l'étude du dialecte tsakonien. Paris: Les Belles Lettres, 1934. Collection de l'Institut néo-hellénique de l'Université de Paris, n° 2.
- Petraris, Karl. Neugriechische Konversations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht. Heidelberg: J. Gross, 1895.
- Psichari, Jean. Études de grec moderne en France au dix-neuvième siècle. Paris: Librairie générale de Droit et de Jurisprudence, 1904.
- Riemann, Othon; Goelzer, Henri. La deuxième année de grec. Grammaire grecque complète. Paris: A. Colin, 1890.
- Schinas, Michel. Grammaire élémentaire du grec moderne, divisée en deux parties… Le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poésie; A l'usage des commençans. Paris: Librairie classique de L. Hachette, 1829. En ligne: https://books.google.fr/books?id=R9-yuTUYXNEC
- Schmidt, Johann Adolf Erdmann. Neugriechische sprachlehre. Leipzig: Joachim's literarischem Magazin, 1808.
- Thomas, Parisinus. Nouvelle méthode pour apprendre les principes de la langue grecque-vulgaire, divisée & partagée en XII. Heures / Nova methodus seu ratio discendi elementa linguæ græcæ-vulgaris, distributa & divisa in XII. Horas / Nuovo metodo per imparar i principii della lingua greca-volgare, distribuito e spartito in XII. Hore. Paris: Μ. Guignard, 1709. [Variante du nom de l'auteur: "Le Père Thomas, de Paris, capucin"]. En ligne: https://books.google.fr/books?id=kmkTAAAAQAAJ
- Triantafyllidis, Manolis. Νεοελληνική Γραμματική. Ιστορική Εισαγωγή. Athènes: Ekdosis Dimitrakou Dimitriou, 1938. [Trad. du titre: "Grammaire néohellénique. Introducion historique"].
- Vlachos, Angélos. Λεξικὀν ἑλληνογαλλικόν. Athènes: Sakellariou, 1897. [Trad. du titre: "Dictionnaire grec-français"].