CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Notices

Grammaire raisonnée

Boinvilliers, Jean-Etienne-Judith

DomaineGrammaires françaises, remarques et traités sur la langue française
SecteurGrammaires françaises du 19e s. [2501]
Liens

Gallica (éd. 1818, 1re partie)

Gallica (éd. 1818, 2e partie)

Auteur(s)

Boinvilliers, Jean-Etienne-Judith

Variantes: Variante du nom: alias Forestier.

Datation: 1764-1830

Enseignant français. Professeur de Belles-Lettres à l'Ecole Centrale de Beauvais, Censeur dans les lycées de Rouen et d'Orléans, puis inspecteur de l'Académie de Douai. Correspondant de l'Institut, et auteur d'innombrables articles grammaticaux et littéraires aussi bien que de poésies légères.

Titre de l'ouvrageGrammaire raisonnée, ou Cours théorique et pratique de la langue française, a l'usage des personnes qui veulent connaitre et mettre en pratique non seulement les regles avouées depuis longtemps par les plus habiles grammairiens, mais encore des règles tout-à-fait neuves ou peu connues
Titre traduit
Titre courtGrammaire raisonnée
Remarques sur le titre
Période|19e s.|
Type de l'ouvrageGrammaire descriptive et prescriptive.
Type indexéGrammaire didactique
Édition originale1802, Paris, Barbou, in-12, XIII + 526 p.
Édition utilisée2e édition, Paris, Barbou, 1818, 2 vol. XV + 526 p., in-12, Paris B. N. X-21443. Environ 2 250 signes par page.
Volumétrie
Nombre de signes1183500
Reproduction moderne
DiffusionLe même texte a inspiré le volume de 326 pages que Boinvilliers a publié à Paris, chez Eymery, en 1824, sous l'intitulé Grammaire française-anglaise à l'usage des Anglais qui veulent apprendre le français [+ traduction de H. W. Black].
Langues ciblesFrançais
MétalangueFrançais
Langue des exemples
Sommaire de l'ouvrageCours théorique: Notions préliminaires, Origines du langage [p. 1-20]. Orthologie de la proposition grammaticale [21-39]; Substantif [40-46]; Attribut [47-55]; Verbe [56-68]; Conjugaison des attributs combinés [69-79]; Participes [80-84]; Surattribut [85-90]; Déterminatif [91-102]; Conjonctif [103-106]; Exclamatif [107-110]; Vers [111-114]. Syntaxe [116-122]. Substantifs [123-200]; Attributs [201-259]; Verbes attributs combinés [260-339]; Participes [340-367]; Surattribut [368-397]; Déterminatifs [398-411]; Conjonctifs [412-425]; Style [426]: Solécismes et barbarismes, gallicismes. Attributs et épithètes; termes impropres et mal assortis. Amphibologie. Néologie et néologisme. Métaphores vicieuses. Jeux de mots. Ellipse. Pléonasme et périssologie [430-437]. Orthographe [438-526].
Cours pratique: Cacographie et cacologie [1-284]. Note sur le Judicande [264].
Objectif de l'auteurCette Grammaire se veut pratique, à destination d'un large public, et neuve dans la présentation de certaines notions.
Intérêt généralLa Grammaire de Boinvilliers présente l'avantage de pousser à leur plus haut période les développements de la méthode philosophique, mâtinés d'un puissant intérêt normatif.
Parties du discoursSe révèle d'inspiration classique, quoique certains effets de la terminologie offusquent souvent ce traitement.
Innovations term.Boinvilliers propose de régulariser le parallélisme Sujet, Copule, Attribut vs Judicande, Judicateur, Judicat.
Corpus illustratifPresque uniquement constitué d'exemples forgés.
Indications compl.Insistance remarquable sur les questions d'orthologie.
Influence subieLa Grammaire de Boinvilliers s'inspire à l'évidence des ouvrages grammaticaux et philosophiques de référence de Thurot, Domergue et Destutt de Tracy, mais l'auteur ne revendique guère que l'influence de Domergue. Il s'inscrit cependant dans une tradition de raisonnement largement antérieure, et illustrée par des auteurs tels que Dangeau, et Condillac.
Influence exercéeL'influence exercée par la Grammaire de Boinvilliers reste limitée et n'égale pas celle exercée par son Dictionnaire Universel des Synonymes de 1826.
Renvois bibliographiques→ Références
Bourquin J. 1980 {p. 45, p. 438-442}; Brunot F. 1966 {vol. 10/2, p. 702}; Saint-Gérand J.-P. 2009; Tell J. 1874 {p. 211}
Rédacteur

Saint-Gérand, Jacques-Philippe

Création ou mise à jour1998