CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Notices

Système grammatical de la langue française

Gougenheim, Georges

DomaineGrammaires françaises, remarques et traités sur la langue française
SecteurGrammaires françaises du 20e s. [2621]
Auteur(s)

Gougenheim, Georges

Datation: 1900-1972

Linguiste français (né le 20 juillet 1900 à Paris – mort le 29 juillet 1972 aux Sables d'Olonne). Etudes au Collège Rollin, au lycée Condorcet, à l'Ecole Normale Supérieure (1920), agrégation de grammaire (1923); professeur au lycée d'Amiens (1925-1959); thèse de doctorat (1929): Etude sur les périphrases verbales de la langue française et La langue populaire dans le premier quart du XIXe siècle; maître de conférence en philologie française à Clermont-Ferrand (1929-1931); à Strasbourg: chaire d'histoire de la langue française (1935); mobilisé le 1er septembre 1939; prisonnier (1940); à la Libération, chaire à Strasbourg jusqu'en 1955, puis à la Sorbonne (retraite en 1968); il a publié notamment une Grammaire de la langue française au XVIe siècle (1951), Les Mots français dans l'histoire et dans la vie (1962, puis 1966).

Titre de l'ouvrageSystème grammatical de la langue française
Titre traduit
Titre courtSystème grammatical de la langue française
Remarques sur le titre
Période|20e s.|
Type de l'ouvrageSyntaxe descriptive.
Type indexéGrammaire descriptive
Édition originale1938, Paris, D'Artrey.
Édition utilisée1938, Paris, D'Artrey.
Volumétrie373 pages.
Nombre de signes940000
Reproduction moderne
Diffusion
Langues ciblesFrançais
MétalangueFrançais
Langue des exemples
Sommaire de l'ouvrage[p. 1-12] Préambules, bibliographie, préface; [13-48] Première partie: Phonétique = chapitre 1: Sons et signes; 2: Les sons du français; [49-100] Deuxième partie: Morphologie = chapitre 1: La flexion nominale; 2: Les déterminatifs; 3: Les pronoms; 4: La flexion verbale; 5: Les verbes auxiliaires; [101-348] Troisième partie: Syntaxe = Chapitre 1: L'ordre des mots; 2: Les oppositions de genre dans les substantifs et les adjectifs; 3: Les oppositions de nombre; 4: Les déterminatifs; 5: Les pronoms; 6: Les morphèmes verbaux; 7: Les oppositions de personne et de nombre de la personne; 8: Les morphèmes de degré; 9: Les morphèmes négatifs; 10: Les morphèmes interrogatifs; 11: Les prépositions; 12: Les conjonctions.
Objectif de l'auteurIl ne s'agit pas d'écrire une grammaire complète de la langue française, mais de donner "un aperçu assez poussé du système de la langue française actuelle", une sorte d'exposé descriptif avec des aperçus sur la langue au 17e s., au 18e s. et des explications historiques de certaines anomalies.
Intérêt généralGougenheim fait partie de ceux qu'on appelle, dans la période post-saussurienne, des fonctionnalistes dans la mesure où ils considèrent l'étude d'une langue comme la recherche des fonctions jouées par les éléments, les classes et les mécanismes qui interviennent en elle. Gougenheim a tenté d'appliquer à la description grammaticale (selon Ducrot & Schaeffer 1995, p. 43) les principes du fonctionnalisme phonologique. Son idée essentielle est que, pour définir la fonction d'un élément grammatical (personne, temps, mode, conjonction, préposition, etc.), il faut le comparer aux autres éléments grammaticaux de la langue, puisque le locuteur choisit par rapport à eux, et que seul ce choix joue un rôle dans la communication.
Parties du discoursGougenheim aborde dans sa syntaxe, sept catégories: l'article défini, l'article indéfini, les déterminatifs (démonstratif, possessif, déterminatif de quantité, déterminatif interrogatif, relatif ou conjonctif). L'article est opposé au déterminatif. En syntaxe à proprement parler, il distingue un groupe nominal et un groupe verbal.
Innovations term.Sans que ce soient des innovations à proprement parler, Gougenheim oppose les morphèmes aux sémantèmes. Il définit les déterminatifs comme "des mots grammaticaux qui précèdent le substantif ou le groupe adjectif + substantif en lui conférant une détermination".
Corpus illustratif
Indications compl.
Influence subiea) La grammaire générale; b) les travaux de Brunot; c) la perspective saussurienne; d) l'école dite de Prague et son modèle phonologique (travaux de Troubetzkoy); e) les travaux de Damourette et Pichon. Ouvrages de référence: les ouvrages de grammaire générale, La pensée et la langue de F. Brunot, la Syntaxe de De Boer, les travaux de Sandfeld, les ouvrages de Séchehaye.
Influence exercéeSur l'école fonctionnaliste (Martinet).
Renvois bibliographiques→ Références
Arrivé M. 2009; Barnicaud G., Compare M. A., Ducrot O. & Vidal A. 1967; Chevalier J.-C. 1994; Dauzat A. 1939; Dauzat A. 1947; Dubois J. & Dubois C. 1971; Ducrot O. & Schaeffer J.-M. 1995; Pinchon J. 1991; Wagner R.-L. 1968
Rédacteur

Karabétian, Etienne Stéphane

Création ou mise à jour1998