CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Notices

Materiarum editio

Rombo, Pedro

DomaineTradition occidentale: grec et latin
SecteurGrammaires latines humanistes [1262]
Liens

Biblioteca Nacional de Portugal (éd. de Lisbonne, 1497)

Auteur(s)

Rombo, Pedro

Variantes: Petrus Rombus

Datation: ?-1533

Pedro Rombo, dont on ne connaît pas la date de naissance, fut professeur de l'Université de Lisbonne jusqu'en 1533. Il a commenté la grammaire de Pastrana et s'est chargé de l'édition de la grammaire d'António Martins.

Titre de l'ouvrageMateriarum editio ex baculo cecorum a petro rombo in artibus baccalario breuiter collecta incipit
Titre traduitCommence l'édition de matériaux réunis, grâce à son bâton d'aveugle, par Pedro Rombo, licencié ès arts
Titre courtMateriarum editio
Remarques sur le titreŒuvre métalinguistique qui sert de complément à la grammaire de Pastrana.
Période|15e s.|
Type de l'ouvrage
Type indexé
Édition originale1re éd. 1497, Lisbonne, Valentin Fernandes.
Édition utilisée1497, Lisbonne, Valentin Fernandes.
Volumétrie205 x 292 mm; 16 folios non numérotés.
Nombre de signes68000
Reproduction moderne
DiffusionUne seule édition.
Langues ciblesLatin
MétalangueLatin
Langue des exemplesLatin (avec quelques exemples en portugais)
Sommaire de l'ouvrageLes Matériaux de Pedro Rombo réunissent des observations métalinguistiques ordonnées en paragraphes, sans présenter de division en chapitres: lettre dédicatoire (Petrus Rombus grammatice atque poetice artis professor, dilecto sibi Valentino Ferdinandi librorum impressori. S. P. D. [f. 1v]); texte lui-même (Materiarum editio ex baculo cecorum a Petro Rombo in artibus baccalario breuiter collecta incipit [f. 2r-16r].
Objectif de l'auteurÉlaboration d'un manuel d'enseignement du latin.
Intérêt généralUn des premiers incunables grammaticaux, qui fut utilisé par plusieurs générations d'élèves et de maîtres comme le manuel par excellence pour enseigner le latin. Il s'agit de la dernière manifestation de la grammaire scholastique au Portugal. L'ouvrage marque le début de l'histoire de la grammaire au Portugal.
Parties du discoursLe commentaire n'offre aucune description systématique des parties du discours, mais considère les parties "nom", "verbe" et "adverbe" selon des critères morphologiques de flexion pour les deux premières (déclinaisons des noms, conjugaisons des verbes), tandis que la troisième catégorie correspond à l'adverbe qui ne connaît pas de flexion.
Innovations term.Prise en compte de seulement trois parties du discours.
Corpus illustratifQuelques phrases à fonction mnémotechnique; quelques exemples en portugais.
Indications compl.Annotations éparses sur divers centres d'intérêt pour l'enseignement de la grammaire latine.
Influence subiePas d'influences explicites ou implicites.
Influence exercéeSur Estêvão Cavaleiro.
Renvois bibliographiques→ Références
Anselmo A. 1980; Kemmler R. 2013
Rédacteur

Assunção, Carlos · Augusto, Mónica Sofia Botelho Lima · Kemmler, Rolf · Léon, Jacqueline (trad.)

Création ou mise à jour2015-05