Grammaire françoise de Lhomond

Lhomond, Charles-François

Domaine	Grammaires françaises, remarques et traités sur la langue française
Secteur	Grammaires françaises du 19e s. [2504]
Auteur(s)	Lhomond, Charles-François
	Datation: 1727-1794 Grammairien français. Il suit des études théologiques à la Sorbonne et entre dans les ordres. Principal au collège d'Inville, puis régent au collège du Cardinal-Lemoine, où il enseigna 20 ans en classe de sixième. Il publie le De Viris illustribus urbis Romae, puis les Eléments de Grammaire latine (1779), l'Epitome historiae sacrae, la Doctrine chrétienne (1783), l'Histoire abrégée de l'Eglise (1787) et l'Histoire abrégée de la religion (1791). Incarcéré en 1793 pour avoir refusé de prêter serment, il est libéré grâce à Tallien et Valentin Haüy, à qui il avait appris la botanique.
Adaptateur(s)	Le Tellier, Charles-Constant
	Datation: 1768-1846 Grammairien français. "Professeur de l'Université", auteur d'une grammaire latine, de nombreuses versions révisées et augmentées de la grammaire de Lhomond, d'Exercices d'analyse grammaticale et d'analyse logique (1812-1813), réédités jusqu'en 1836, d'une Grammaire des commençants ou Manuel grammatical de l'enfance (1816) rééditée jusqu'en 1855, d'un Manuel Grammatical (1821), réédité jusqu'en 1844, d'une Grammaire française à l'usage des pensionnats (1821, 35e éd.) rééditée jusqu'en 1866, d'un Traité des Participes (1824), réédité au moins jusqu'en 1833, d'un Traité de la concordance des temps et des modes (1837) et d'une Grammaire française à l'usage de Saint-Cyr (54e éd., 1838).
Titre de l'ouvrage	Grammaire françoise de Lhomond à l'usage des Lycées, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée par Charles-Constant Le Tellier, ex-professeur à l'Université de Paris
Titre traduit
Titre court	Grammaire françoise de Lhomond
Remarques sur le titre
Période	\|19e s.\|
Type de l'ouvrage	Grammaire monolingue élémentaire.
Type indexé	Grammaire élémentaire
Édition originale	An XIII-1805, Paris, Le Prieur.
Édition utilisée	Première éd., an XIII-1805, Paris, Le Prieur (BN X.10425).
Volumétrie	In-12, 202 pages, 1 500 signes par page.
Nombre de signes	300000
Reproduction moderne
Diffusion	58e éd., 1842 (d'après Chervel 1982); édition augmentée en 1811.
Langues cibles	Français
Métalangue	Français
Langue des exemples	Français
Sommaire de l'ouvrage	Préface (p. 5-6); Introduction (7-10); Chap. 1 (10-13): le Nom; Chap. 2 (13-15): l'Article; Chap. 3 (15-21): l'Adjectif; Chap. 4 (22-29): le Pronom; Chap. 5 (29-71): le Verbe; Chap. 6 (71-92): le Participe; Chap. 7 (92-110): La Préposition; Chap. 8 (110-112): L'Adverbe; Chap. 9 (113-116): la Conjonction; Chap. 10 (117): l'Interjection; Remarques particulières sur chaque espèce de mot (118-164); Chap. 11 (164-172): de l'Orthographe; la Ponctuation (173-174); des Parties du discours = analyse grammaticale (174-179); de la Versification française (180-202).
Objectif de l'auteur	Objectif de l'adaptateur: adapter Lhomond à l'usage des Lycées en l'augmentant sans changer son plan.
Intérêt général	L'ouvrage permet de voir comment l'adaptation à un niveau donné modifie subrepticement la finalité d'une grammaire.
Parties du discours	Le Tellier réintroduit le terme de partie du discours, évité par Lhomond, pour les besoins de l'analyse grammaticale.
Innovations term.	Aucune. Le Tellier enlève des termes classificatoires au chapitre des prépositions, énumérées par ordre alphabétique, pour en remettre dans le chapitre de la conjonction, où il réintroduit les 9 classes (copulatives, adversatives, disjonctives, explicatives, circonstancielles, conditionnelles, causales, transitives et déterminatives) qui sont à peu de choses près (causale au lieu de causative) celles proposées par Beauzée et Sicard.
Corpus illustratif	Le Tellier réintroduit les citations littéraires dans son appendice sur les parties du discours: essentiellement Fénelon, Racine, Rollin, J.-B. Rousseau.
Indications compl.
Influence subie	Les ouvrages de référence sont la Grammaire générale de Sicard, le Dictionnaire de l'Académie. De plus Le Tellier s'inscrit dans la tradition de Domergue pour l'opposition entre analyse grammaticale et analyse logique.
Influence exercée	Son importance est montrée par les nombreuses rééditions. L'influence est notable en particulier sur les règles d'accord du participe et le principe de l'analyse grammaticale.
Renvois bibliographiques	Chervel A. 1977; Chervel A. 1982; Chevalier J.-C. 1994
Rédacteur	Julien, Jacques
Création ou mise à jour	1998