Kurs russkogo literaturnogo jazyka

Bulaxovskij, Leonid Arsenevič

Domaine	Grammaires des langues européennes modernes
Secteur	Grammaires des langues slaves: russe [3427]
Auteur(s)	Bulaxovskij, Leonid Arsenevič
	Datation: 1888-1961 Linguiste ukrainien. Formé à l'Université de Kharkiv (Kharkov), puis à l'Université de Saint-Pétersbourg, professeur à Perm', puis à Kharkiv. Il fut nommé directeur de la section de langue russe de l'Académie des Sciences de l'URSS en 1944. Elève de Šaxmatov, disciple de Meillet, formé à l'école des néo-grammairiens, il prit parti pour la reconnaissance d'un groupe de langues balto-slaves. Elargissant au delà de la phrase l'unité communicationnelle, il élabora le concept d' "unités surphrastiques".
Titre de l'ouvrage	Kurs russkogo literaturnogo jazyka
Titre traduit	Cours de langue russe normée
Titre court	Kurs russkogo literaturnogo jazyka
Remarques sur le titre
Période	\|20e s.\|
Type de l'ouvrage	Grammaire pédagogique pour étudiants des instituts pédagogiques.
Type indexé	Grammaire didactique
Édition originale	1935, Kharkov.
Édition utilisée	5e édition, 1952, Kiev, Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo "Radjanskaja Ško1a".
Volumétrie	2 vol. Vol. 1: [4]+ 3-442 +[5] pages, 1 500 signes par page environ.
Nombre de signes	660000
Reproduction moderne
Diffusion	Nombreuses éditions: l'ouvrage a été préconisé comme manuel d'enseignement officiel de la grammaire russe dans les établissements d'enseignement supérieur.
Langues cibles	Russe
Métalangue	Russe
Langue des exemples
Sommaire de l'ouvrage	Vol. 1: Phonétique (p. 5-39), Lexique et phraséologie (40-122), Morphologie, Dérivation (123-195), Morphologie, Flexion (196-238), Orthographe (239-263), Syntaxe (264-412), Ponctuation (413-443).
Objectif de l'auteur	Fournir une description de la langue normée [literaturnyj jazyk].
Intérêt général	L'ouvrage marque l'importance accordée dans l'URSS des années 40-50 à une langue normée, stable et partagée par tous les peuples de l'URSS. L'auteur définit celle-ci, literaturnyj jazyk, comme "la langue des institutions gouvernementales et sociales, des écoles des sciences, de la presse, de la littérature, du théâtre et de la radio". Organisée en système, elle doit être capable d'influencer la langue parlée de la population.
Parties du discours	Mentionnées comme système classificatoire, les parties du discours sont caractérisées par leurs propriétés sémantiques, morphologiques et syntaxiques. Elles se divisent en parties signifiantes (noms, adjectifs, verbes, adverbes), pourvues également de signes formels, qu'ils soient flexionnels ou dérivationnels. Y sont adjoints les pronoms et les cardinaux, ainsi que les adverbes prédicatifs (quoique invariables), ainsi que les interjections. Restent enfin les parties du discours secondaires (s1užebnyje ou nepolnoznačnyje [à signification incomplète]) qui n'assument qu'un rôle syntaxique. Elles comprennent les prépositions et les conjonctions, les particules faisant l'objet d'une classe à part. C'est le classement officiel retenu pour l'enseignement élémentaire.
Innovations term.
Corpus illustratif	Il fait une large place à l'histoire de la langue, corpus moderne et ancien.
Indications compl.
Influence subie	Références fréquentes à Staline, mais aussi à V.V. Vinogradov (Sovremennyj russkij jazyk, 1938); l'ouvrage s'inscrit dans la lignée de Šaxmatov, représentée également par Vinogradov, qui consiste à réorienter la grammaire autour de deux unités prises conjointement: le mot et la phrase.
Influence exercée	Contribution importante à la réflexion théorique consacrée à l'élaboration et au renforcement du russe comme langue commune aux peuples de l'URSS.
Renvois bibliographiques	Łesiów M. 2009; Škljarevskij G. I. 1988; Vinogradov V. V. 1965
Rédacteur	Archaimbault, Sylvie
Création ou mise à jour	1998