CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Notices

Grammaire françoise

Vallart, Joseph

DomaineGrammaires françaises, remarques et traités sur la langue française
SecteurGrammaires françaises du 18e s. [2406]
Auteur(s)

Vallart, Joseph

Datation: 1698-1781

Grammairien français. Né près d'Amiens, de famille pauvre, il devient prêtre et ouvre une école à Amiens. Il fut accusé de jansénisme. Il fut précepteur chez un fermier général, puis préfet des études au collège de Cholet. Il collationna les manuscrits de la Bibliothèque du roi. Il est l'auteur de nombreuses traductions du latin et de nombreux livres élémentaires en dehors de sa grammaire française: Particules françaises et latines, Syllabaire français, Dictionnaire Latin (1735), Abrégé de la grammaire latine (1736), Prosodie ou versification latine (1742), Prosodie française (1749), Rudiments de la langue latine (1749), Dictionnaire des mots latins les plus communs (1756).

Titre de l'ouvrageGrammaire françoise par Monsieur l'Abbé Vallart
Titre traduit
Titre courtGrammaire françoise
Remarques sur le titre
Période|18e s.|
Type de l'ouvrageGrammaire monolingue pour le public cultivé.
Type indexéGrammaire didactique
Édition originale1744, Paris, chez Desaint et Saillant, rue S. Jean de Beauvais.
Édition utilisée1744, Paris, chez Desaint et Saillant, rue S. Jean de Beauvais.
VolumétrieIn-12, [12] + 513 pages.; 1 200 signes par page.
Nombre de signes600000
Reproduction moderne
DiffusionPas de réédition connue.
Langues ciblesFrançais
MétalangueFrançais
Langue des exemplesFrançais
Sommaire de l'ouvrage[1-12] Préface. Livre Premier: Des sons (1-84). Livre Second: De la nature des mots. Première partie: Des parties déclinables [pas de seconde partie explicite]. Chap. 1: Des Articles (94-100). Chap. 2: Des Noms (p. 100-161). Chap. 3: Des Pronoms (161-212). Chap. 4: Du Verbe (212-360). Chap. 5: Du Participe (360-369). Chap. 6: Des Adverbes (370-386). Chap. 7: Des Prépositions (386-398). Chap. 8: Des Conjonctions (398-411). Chap. 9: Des Interjections (412). Livre Troisième: De la Syntaxe (413-460). Chap. 1: Usage des différens cas (414-421). Chap. 2: De la syntaxe de convenance (article, adjectifs, concordance des pronoms relatifs, concordance du verbe avec son nominatif) (422-446). Chap. 3: Syntaxe de régime (régime du comparatif et du superlatif, régime des verbes) (446-460). Traité abrégé de la Poésie françoise (461-496). Dictionnaire grammatical (497-503). Table des matières [= Index] (503-507). Table, Plan de l'ouvrage (508-513).
Objectif de l'auteurFaire mieux que Régnier-Desmarais (jugé exact, mais trop long), Buffier (jugé bref, mais parfois inexact) et Restaut (qui n'a fait que combiner les deux précédents en y rajoutant "de la logique et de la métaphysique", c'est-à-dire le discours de la grammaire générale); en particulier découvrir le nombre de nos déclinaisons et de nos conjugaisons; Vallart reprend à Dangeau l'idée de temps surcomposé.
Intérêt généralGrammaire de pédagogue après le renouvellement théorique du début du 18e s.
Parties du discoursTraitement traditionnel: 9 parties du discours. L'absence de titre "les parties indéclinables" face aux "parties déclinables" vient probablement du statut hybride du participe.
Innovations term.Vallart utilise nature des mots pour qualifier les parties du discours.
Corpus illustratifExemples forgés, mais proportion non négligeable de citations littéraires explicites, dont Boileau, Racine, Pascal, Bouhours, Fénelon, d'Ablancourt, Pélisson, Patru.
Indications compl.
Influence subieLes ouvrages de référence sont ceux de Régnier-Desmarais, Buffier, Restaut, Dangeau; Vallart revendique l'influence de Dangeau; la présentation pédagogique sous forme de tableaux de conjugaison s'inscrit dans la tradition de Robert Estienne.
Influence exercéeSur Wailly, Beauzée (en particulier pour les temps), Lhomond, et sur Girault-Duvivier (longs développements sur le genre des noms).
Renvois bibliographiques
Rédacteur

Julien, Jacques

Création ou mise à jour1998