Corpus de textes linguistiques fondamentaux
• IMPRIMER
• RETOUR ÉCRAN
| Domaine | Grammaires françaises, remarques et traités sur la langue française |
| Secteur | Grammaires françaises du 18e s. [2414] |
| Auteur(s) | Domergue, François Urbain |
Datation: 1745-1810 Grammairien français. Originaire d'Aubagne, il entre chez les Doctrinaires, puis quitte la congrégation en 1784. Il publie à Lyon la Feuille littéraire, puis le Journal de la langue française. Il vient à Paris au début de la Révolution et crée une Société des amateurs et régénérateurs de la langue française; il reprend la publication du JLF. Il est admis à l'Institut en 1795, classe de littérature section grammaire, qui redevient l'Académie française; élu au fauteuil de Boileau, membre de la commission chargée de revoir le dictionnaire. Professeur à l'Ecole centrale des Quatre Nations, puis au Lycée Charlemagne, il institue en 1807 à son domicile une Académie grammaticale que fréquentent jusqu'à sa mort quelques-uns des grammairiens les plus influents du début du 19e s., Ballin, Boniface, Lemare, Vanier (Chervel 1977). Auteur de la Grammaire françoise simplifiee (1778), du Mémorial du jeune orthographiste (1790), de La Prononciation française déterminée par signes invariables (1796), d'une Grammaire générale analytique (1798), d'un Manuel des étrangers amateurs de la langue française, de Solutions grammaticales (1808) et d'Exercices orthographiques (1810). | |
| Titre de l'ouvrage | Grammaire françoise simplifiee par M. Domergue, licencié en droit, nouvelle édition |
| Titre traduit | |
| Titre court | Grammaire françoise simplifiee |
| Remarques sur le titre | |
| Période | |18e s.| |
| Type de l'ouvrage | |
| Type indexé | Grammaire didactique |
| Édition originale | 1778, Paris, Lyon. |
| Édition utilisée | 2e éd., 1782, Paris, chez Durand neveu, libraire, rue Galande; Lyon, chez J. S. Grabit, libraire, rue Mercière. |
| Volumétrie | [12] + 320 pages + 4 feuillets non paginés, in-12; env. 1 000 signes par page. |
| Nombre de signes | 320000 |
| Reproduction moderne | |
| Diffusion | 2e éd., 1782; 4e éd. 1791. |
| Langues cibles | Français; quelques comparaisons sans exemples avec d'autres langues: grec, latin, hébreu, allemand, polonais, lapon |
| Métalangue | Français |
| Langue des exemples | Français |
| Sommaire de l'ouvrage | Préface [p. I-XII]; Sommaire orthographique = grammaire élémentaire sous forme de questions/réponses (p. 1-24); Grammaire françoise simplifiée (25-312); Première partie: l'Orthographe françoise (26-200); les Lettres (27-53); les Syllabes (54-70); les Mots (71-200); Seconde partie: la Syntaxe françoise (201-246); Troisième partie: la Lecture françoise (247-285); Quatrième partie: la Versification françoise (286-312); Table (313-320); Approbation (321-324). |
| Objectif de l'auteur | Faire un ouvrage intelligible, en laissant la "métaphysique de la langue aux Dumarsais, aux Girard, aux Beauzée", mais en rompant aussi avec les obscurités et les embarras inutiles des grammairiens traditionnels pour tout centrer sur l'acquisition de l'orthographe. |
| Intérêt général | Grammaire à visée pédagogique précédant immédiatement celle de Lhomond. |
| Parties du discours | 6 sortes de mots: substantif, adjectif, pronom, verbe, participe et les invariables; article rangé sous l'adjectif, "réduction des quatre dernières parties du discours à une seule", simplification des subdivisions du pronom et des temps du verbe. |
| Innovations term. | Affirmatif préféré à indicatif, complétif à subjonctif; analyse grammaticale vs analyse logique. |
| Corpus illustratif | Farce de Maître Pathelin, Boileau, Racine, Voltaire, J.-B. Rousseau, Saint-Lambert, Dorat, Balze (traducteur d'Horace), Charpentier, Bernard, Thomas, etc. |
| Indications compl. | |
| Influence subie | Ouvrages de référence: Girard, d'Olivet, Beauzée, Condillac, Douchet, Wailly, Restaut, Vaugelas, Corneille, Bouhours, Duclos; influence revendiquée: celle du traité de Morel sur les participes. |
| Influence exercée | Sur le courant de grammaire générale sous la Révolution et l'Empire, ainsi que sur la grammaire scolaire de la Restauration. |
| Renvois bibliographiques | Chervel A. 1977 {p. 72-82}; Chevalier J.-C. 1994 {p. 91-94}; Dougnac F. 2009 |
| Rédacteur | Julien, Jacques |
| Création ou mise à jour | 1998 |