CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Notices

Elemens ov Institutions de la Langue Françoise

Bosquet, Jean

DomaineGrammaires françaises, remarques et traités sur la langue française
SecteurGrammaires françaises du 16e s. [2212]
Auteur(s)

Bosquet, Jean

Datation: ca 1530-ca 1595

Grammairien français. Né à Mons; maître d'école et poète; banni à la suite de troubles en 1572, il se réfugie à Liège où il bénéficia de la protection d'Ambroise Loetz, trésorier général du Prince-évêque Gérard de Groesbeck; il revient à Mons en 1577; il prend la direction de l'école des pauvres, appelée le collège de Houdain, où son ouvrage Elemens ou Institutions de la Langue Françoise fut utilisé jusqu'en 1760 (Demaizière 1983, p. 407-431).

Titre de l'ouvrageElemens ov Institutions de la Langue Françoise, propres pour façonner la Ieunesse, à parfaictement, & nayuement entendre, parler, & escrire icelle langue. Ensemble un Traicté de l'office, des Poincts, & Accens. Plus vne table des termes, esquels l'S, s'exprime. Le tout reueu, corrigé, augmenté, & mis en meilleur ordre qu'auparavant, par son Autheur premier.
Titre traduit
Titre courtElemens ov Institutions de la Langue Françoise
Remarques sur le titre
Période|16e s.|
Type de l'ouvrageGrammaire pédagogique, par questions et réponses.
Type indexéGrammaire didactique
Édition originaleOn n'a aucune trace de la première édition, qui date probablement de 1568.
Édition utilisée1586, Mons, Charles Michel.
VolumétrieIn-8°; [8 f.] + 175 pages.
Nombre de signes260000
Reproduction moderneSlatkine reprints, Genève, 1972.
DiffusionAucune réédition ultérieure.
Langues ciblesFrançais
MétalangueFrançais
Langue des exemplesFrançais; parfois latin à l'occasion de comparaison.
Sommaire de l'ouvrage[F. 2 et 3]: épître dédicatoire aux magistrats de Mons; [f. 4r-6r]: lettre à la jeunesse de Mons; divers poèmes; p. 1-3: définition de la grammaire et de ses parties; 3-42: phonétique; 42-134: parties d'oraison déclinables, dont: 42-62: nom; 63-71: pronom; 72-128: verbe; 129-132: participe; 133-134: les négations "pas" et "point"; 135-136: orthographe et prosodie; 137-156: ponctuation et accents; 157-169: liste alphabétique de mots où l'S se prononce; 170-172: divers poèmes; [172]-[173]: table et corrigenda; [174] autorisations d'édition.
Objectif de l'auteurDonner aux élèves du collège de Houdain une présentation claire des parties du discours déclinables; les indéclinables, sur lesquelles les grammairiens sont d'accord, ne posent pas de problème d'apprentissage, et relèvent du vocabulaire.
Intérêt généralOuvrage à visée pédagogique.
Parties du discoursBosquet traite seulement des 4 parties déclinables: nom, pronom, verbe et participe; les articles sont traités comme "indices et marques de sexe du nom".
Innovations term."Nombre unique" pour singulier, "sexe" pour genre, "auxiliaire" ou "verbe aidant" (cf. Julien 1988, p. 71).
Corpus illustratifPas de phrases; uniquement des mots.
Indications compl.
Influence subieL'ouvrage de référence est celui de Donat. Bosquet ne revendique aucune influence, mais son ouvrage s'inscrit dans la tradition de Meurier (1558) et d'Abel Matthieu (1559, 1560).
Influence exercéeSur les grammaires françaises du début du 17e s.: Maupas et Oudin.
Renvois bibliographiquesDemaizière C. 2008; Julien J. 1988; Swiggers P. 2000
Rédacteur

Julien, Jacques

Création ou mise à jour2000 | 1998