Corpus de textes linguistiques fondamentaux
• IMPRIMER
• RETOUR ÉCRAN
| Domaine | Tradition occidentale: grec et latin |
| Secteur | Grammaires grecques antiques [1104] |
| Auteur(s) | Apollonius Dyscole |
Variantes: Apollonios Duskolos Datation: 1re moitié du 2e s. Professeur à Alexandrie; formé dans la tradition de la philologie aristarchéenne, son œuvre n'est pas celle d'un grammatikos (philologue qui édite et commente des textes), mais d'un technikos (grammairien qui vise une étude systématique de la langue grecque): auteur de nombreuses monographies qui couvraient l'ensemble du champ linguistique, de la phonétique à la syntaxe; son souci majeur: rendre raison des faits, ceci dans le cadre d'une conception analogiste du langage. Maître incontesté de la syntaxe antique. | |
| Titre de l'ouvrage | Apollōníou Alexandréōs Perì Sundésmōn |
| Titre traduit | Apollonii Alexandrini De Conjunctionibus (Apollonius d'Alexandrie, Des conjonctions) |
| Titre court | Perì Sundésmōn |
| Remarques sur le titre | |
| Période | |2e s.| |
| Type de l'ouvrage | Monographie analytique sur les conjonctions du grec. |
| Type indexé | Monographie grammaticale |
| Édition originale | Date de composition: milieu 2e s. p.C. Première éd. impr.: 1813 (Berlin, I. Bekker). |
| Édition utilisée | 1878, Leipzig, Teubner, in Apollonii scripta minora [= Grammatici Graeci II,1,1, Richard Schneider, éd.], p. 213-258. |
| Volumétrie | Format in-8°; 45 pages. |
| Nombre de signes | 91000 |
| Reproduction moderne | Grammatici Graeci II 1 1, 1965, Hildesheim, Olms (reproduction de l'édition de 1878). Éd. par C. Dalimier, 2001. |
| Diffusion | Un seul manuscrit (Paris. gr. 2548, 12e s.). Traduction française par C. Dalimier (2001). |
| Langues cibles | Grec |
| Métalangue | Grec |
| Langue des exemples | |
| Sommaire de l'ouvrage | Ouvrage gravement mutilé dans l'unique manuscrit. Reconstitution hypothétique du plan et du contenu: Matthias 1883; Schneider 1902, p. 266-268. Ci-après résumé du contenu effectivement transmis, avec indication de l'emplacement probable des lacunes. Contenu: Introduction (…); bribes de discussion sur le sens des conjonctions (…), sur la distinction conjonctions vs prépositions (…), sur la structure de epei (…); reste de l'étude analytique: conjonctions disjonctives (exposé incomplet), subdisjonctives, explicitantes, dubitatives, causales, explétives. |
| Objectif de l'auteur | Délimiter la classe (en particulier en rejetant le regroupement stoïcien des prépositions avec les conjonctions), décrire le fonctionnement logique des conjonctions, examiner le bien-fondé d'une sous-classe de conjonctions 'explétives'. |
| Intérêt général | Aperçus sur le traitement par un grammairien de la partie du discours la plus "logique" de toutes; ce traitement, qui fait une place importante aux conditions de vérité auxquelles sont assujetties les propositions complexes, apparaît comme largement tributaire de la réflexion stoïcienne sur le langage. |
| Parties du discours | On devine (plan reconstitué) un plan standard: étude sémantique générale avec délimitation de la classe vs classes voisines (prépositions, adverbes); étude formelle ('figures'…); étude analytique des sous-classes. |
| Innovations term. | Probablement nulles ou très limitées, les noms des conjonctions remontant sans doute en totalité aux Stoïciens. |
| Corpus illustratif | Alternance de citations littéraires (majoritairement homériques) et d'exemples inventés. |
| Indications compl. | |
| Influence subie | Ouvrages de référence: Posidonius (d'Apamée?), Traité des conjonctions; influence revendiquée: Stoïciens [une expression, ambiguë en grec et diversement interprétée par les modernes (éd. Schneider, p. 214, l. 2), laisse indécise la question de savoir si Apollonius déclare ne s'écarter 'pas du tout' ou 'pas complètement' de la doctrine stoïcienne]; influence implicite, inscription dans une tradition: Apollonius, ici comme ailleurs, s'inscrit sans aucun doute dans la tradition grammaticale alexandrine vieille déjà de quatre siècles, mais dont les grands noms (Tyrannion, Habron, Tryphon, etc.) ne sont malheureusement pour nous guère plus que … des noms. |
| Influence exercée | Manifeste sur Priscien (livre XVI) et sur toute la tradition byzantine. |
| Renvois bibliographiques | Apollonius Dyscole 1997; Apollonius Dyscole 2001; Baratin M. 1989; Egger É. 1854; Lallot J. 2009; Law V. & Sluiter I. 1995; Matthias T. 1883; Schneider R. 1902; Thierfelder A. 1935 |
| Rédacteur | Lallot, Jean |
| Création ou mise à jour | 2001 | 1998 |