Domaine | Tradition occidentale: grec et latin |
Secteur | Grammaires latines médiévales [1237] |
Auteur(s) | Thomas d'Erfurt |
Datation: fl. 1300 Grammairien et philosophe du Moyen Âge. Il étudia et enseigna à l'Université de Paris, puis à Erfurt. | |
Titre de l'ouvrage | De modis significandi sive grammatica speculativa |
Titre traduit | Sur les modes de signifier ou grammaire spéculative |
Titre court | De modis significandi sive grammatica speculativa |
Remarques sur le titre | Titre original: Novi modi significandi, Nouveaux modes de signifier. |
Période | |13e s.| |
Type de l'ouvrage | Grammaire spéculative universitaire, modiste. |
Type indexé | Grammaire spéculative |
Édition originale | Date de composition: ca 1300-1310. |
Édition utilisée | Ed. G.L. Bursill-Hall, Thomas of Erfurt. Grammatica speculativa, ed. and transl., London, Longman, 1972; 340 p. dont 186 pour le texte. |
Volumétrie | 186 pages. |
Nombre de signes | 192000 |
Reproduction moderne | L'édition séparée de Fernández García (Florence, 1902) est une reprise de Wadding; c'est elle que reprend G.L. Bursill-Hall, Thomas of Erfurt. Grammatica speculativa, ed. and transl., Longman, London, 1972. Édition non critique, avec de nombreuses erreurs (Pinborg 1974). |
Diffusion | 25 mss.; 14 commentaires; sa circulation vient de ce qu'il a été considéré comme étant du théologien Duns Scot, et a été intégré au corpus de ses commentaires de logique, dans les mss. médiévaux et dans les éditions anciennes. Nombreuses éditions anciennes dans les œuvres de Duns Scot, la première, incunable, à Anvers (sans date) jusqu'à celles de Wadding (Londres, 1639) et de Vivès (Paris, 1891) (Pinborg 1967, p. 318). |
Langues cibles | Latin |
Métalangue | Latin |
Langue des exemples | |
Sommaire de l'ouvrage | (1) Préambule théorique: définition des modes de signifier, relations aux modes d'être et modes d'intelliger; modes de signifier actifs et passifs (= 9,7 %); (2) Étymologie ou étude des parties du discours: modes de signifier essentiels et accidentels des différentes parties du discours (nom, pronom, verbe, participe, adverbe, conjonction, préposition, interjection) (= 64,5 %); (3) Syntaxe ou "passions" des parties du discours: la nature et la division des constructions; constructions transitives et intransitives, des actes et des personnes; principes de congruité des différentes constructions; complétude du discours (= 25,80 %). |
Objectif de l'auteur | Traité visant à la connaissance de la science grammaire, et donc de ses principes, les modes de signifier, qui sont le fondement des parties du discours, de la construction et de la correction. |
Intérêt général | Représentant de la dernière génération des Modistes, avec les Quaestiones super Priscianum minorem de Raoul de Breton, avec lequel il entretient des parentés doctrinales. |
Parties du discours | Parties du discours et constructions sont analysées à partir des modes de signifier. Intérêts philosophiques à la justification de la notion de mode de signifier à partir des modes d'intelliger et des modes d'être. |
Innovations term. | Application du modèle emprunté à la Physique d'Aristote, notamment pour la définition des cas, de la transitivité, de la relation de dépendance, de la phrase (analysée comme un mouvement), avec intervention des notions de matière / forme, d'acte / puissance. |
Corpus illustratif | Très peu d'exemples, le plus souvent forgés. |
Indications compl. | |
Influence subie | Thomas d'Erfurt s'appuie sur les autorités classiques, Priscien et Donat, ainsi que sur les autorités médiévales, comme Pierre Hélie. Références implicites aux Modistes des générations précédentes (Martin de Dacie); références philosophiques et logiques à Aristote et Averroès. |
Influence exercée | Traité très populaire (25 mss.); 14 commentaires; source de la diffusion de la grammaire spéculative dans les universités d'Europe centrale au 14e s; cible des attaques, de nature philosophique, contre les principes de la grammaire modiste, au 14e s. (ex. Aurifaber, Pierre d'Ailly) (Kaczmarek 1980, 1985, 1994, Pinborg 1967). |
Renvois bibliographiques | Bursill-Hall G. L. 1971; Bursill-Hall G. L. (éd.) 1972; Covington M. A. 1984; Kaczmarek L. 1980; Kaczmarek L. 1985; Kaczmarek L. 1994; Marmo C. 1994; Pinborg J. 1967; Rosier I. 1983; Rosier I. 2000; Rosier I. 2009 |
Rédacteur | Rosier-Catach, Irène |
Création ou mise à jour | 2000 | 1998 |