[Grammatica nacional]
Appendice á Grammatica nacional
Decomposição da palavra em prefixo, radical e suffixo
Quasi todas as palavras se compõem de tres partes distinctas:
o prefixo, a radical e o suffixo.
Prefixos são as preposições por que começam as palavras
compostas, com o fim de as modificarem na sua significação. 1
Radical é a parte da palavra que contém a idéa essencial da
mesma palavra, modificada pelo prefixo e pelo suffixo.
Suffixo é a parte da palavra que se pospõe á radical para
lhe modificar tambem a significação.
Os prefixos das palavras portuguezas são geralmente de
origem latina ou grega.
Prefixos de origem latina
A = liga ao radical a idéa de augmento, intensidade: abaixar,
afadigar-se, atroar;
— desvio, separação: apartar, amover;
— imitação: abonitado, afidalgado, adamascado;
— multidão: alistar, ajuntar, apinhar;
— prolongação: adiar, aprazar, alongar, atempar;
— reducção a… mudança: abiscoitar, adelgaçar;349
A = pressão, perseguição: acoimar, acanhoar, acutilar, alancear;
— aproximação: achegar-se, abeirar, abordar, acercar-se, avisinhar-se;
— disposição, collocação: abancar, abobadar, acampar, aconchegar,
alinhar, aboletar.
Ab = liga ao radical a idéa de augmento, intensidade: aborrecer,
abominar;
— apartamento, desvio: aborbitar, aborto, abdicar, absolver;
— significação opposta: abjurar.
Abs = liga ao radical a idéa de privação, separação: abstrahir,
abster-se, abstracção.
Ad = (mudando o d na primeira letra do radical) liga ao radical
a idéa de augmento, intensidade: adornar, aggravar, accelerar;
— direcção, destino: admitir, adoptar, attrahir;
— mudança: addensar, arrugar;
— perseguição: arremetter, arrostar, accommetter;
— proximidade, juncção: adjacente, aggregar, associar, assumir;
— uniformidade: acclamar, acceder.
Alti = liga ao radical a idéa de altamente, em voz alta: altiloquencia,
altimurado, altisonante.
Ambi = liga ao radical a idéa de ambos, dois: ambidextro;
— em torno, á roda: ambiguo, ambito, ambição.
Ante = liga ao radical a idéa de prioridade, antecedencia, precedencia:
antepôr, anteparar, antediluvino, antepassados.
Anti = liga ao radical a idéa de precedencia, prioridade: antocipar,
antidata.
Bene = bem: benevolencia, benemerito, beneficio.
Bi = duas vezes: bisavô, bisneto, bissexual.
Circum = em torno, ao redor, á roda: circumcisão, circumscrever,
circumspecção, circumstancia, circumloquio, circumstante,
circumvisinho.350
Cis = aquem, de cá: cisalpino, cisgangetico, cispadano.
Com = (muda o m na primeira letra do radical): augmento, intensidade:
combinar, convalescer, consternar, converter,
corresponder.
— companhia, concomitancia: complicar, colligir, cooperar,
coordenar, coincidir, conforme.
Contra = opposição: contradizer, contrastar, contraposição;
— immediato: contramestre.
Cruci = cruz: crucifixo, crucificado, crucifera, cruciforme.
De = augmento, intensidade: dealbar, declamar, denegar, depravar,
devastar;
— de cima abaixo, de dentro para fóra, acabamento, abatimento,
ruina: demittir, decahir, derribar, despeitar, depennar,
depreciar, definito, derrocar;
— alongamento, dilatação: decurso, delonga, demora, deter;
— destruição, contrariedade: degolar, decompôr, destruir;
— opposição: debater, debellar, derrotar;
— procedencia: deduzir, derivar, descender, depender, deprehender.
Des = augmento, intensidade: desinquieto, desinvolto, desnudar,
desperdiçar;
— abatimento, destruição: desfazer, desmantelar, desmoronar;
— cessação, significação contraria: desabafar, desempatar,
desattenção, deshonrar, destapar, desmembrar, desembainhar,
desviar.
Di = augmento, intensidade: dilaceração, diluvio, dinegrir;
— procedencia: dimanar;
— para diversas partes: divagar, divergir, divulgar.
Dis = augmento, intensidade: dissimular, dissolução, discernirmento;
— para diversas partes: dispersar, dispôr, distribuir, discorrer;
— separação: discordar, dissidente, dissolução, dissonar, distrahir.
— Dis (muda o s em f quando o radical começa por esta lettra):
diffamar, diffundir, difficultar, difficil.351
E = augmento: elucidar, eloquencia;
— extracção, separação: elidir, emancipar, emergir;
— de dentro para fóra: evadir, evocar, emanar, enorme.
Em, en = introducção: embainhar, enceirar, engarrafar, embrenhar,
empallar, engommar, individar;
— transição: embaçar, emmagrecer, endoidecer, entorpecer;
— modo: embandeirar, enramalhetar, empinar, empoar.
Entre = intervallo, situação em meio: entracto, entrecasco,
entretela, entrelinha, entremeiar, entresachar;
— reciprocidade: entreconhecer-se, entrechocar-se, entrelaçar;
— mal, a custo, difficilmente: entreouvir, entreabrir, entrever.
Equi = egual, egualmente: equiangulo, equilatero, equivoco, equiparar,
equilibrar.
Es = augmento, intensidade: esforçar, esbrasear, espedaçar, esburacar,
esquentar, esmurrar;
— extensão: estender, estirão, estiraçar;
— extracção: escolher, escorrer, esgotar, esvair, estancar;
— privação, separação: escamisar, escodear, esfolhar, esbulhar;
— transição: espalmar, esvasiar, esverdinhado.
Ex = augmento, intensidade: exabundante, exacerbar, exagerar,
exprobar, exclamar;
— extracção, separação: excavar, excitar, exhaurir, exorbitar,
expellir, expulsar, extrahir, exterminar;
— preterito: ex-professor, ex-director, ex-governador.
Extra = fóra, além: extrajudicial, extraordinario, extravagante,
extravasar.
Falsi = falso: falsidico, falsificar.
Fort, forti = forte: fortalecer, fortificar, fortaleza.
In = (muda o n em l ou r, quando o radical começa por alguma
d’estas letras).
— augmento, intensidade: illustre, incolume, inundar;
— auxilio, favor: imprecar, invocar, implorar;
— negação: incauto, illegal, immortal, inhospito, inerme, innato,
irresistivel, ignaro (i empregado por in);352
— opposição, contrariedade: impellir, impugnar, invectivar,
incitar, inhabil, immovel;
— transição, mudança: illuminar, incandescer, inflammar, infatuar;
— introducção: importar, injectar, inspecção, inocular, interior.
Inter = entre, no meio: interlocução, interpôr, interromper.
Intro = para dentro: introduzir, intrometter.
Mal, male = mal: maldito, malquisto, malfeitor, maltratar,
malevolo, malefico, maledico;
Multi = muito: multiforme, multiplicar, multilatero.
Ob = (muda o b em c, f ou p, quando o radical começa por
alguma d’estas letras).
— augmento, intensidade: obsecar, obscurecer, offuscar, opprimir;
— defronte: objecção, opposição, objecto, offerecer, oppôr.
Per = augmento, perfeição, acabamento: perfeito, pertinaz, perduravel,
perdoar, perfazer;
— atravez, pelo meio: percorrer, perfurar, permeavel, pernoitar.
Porta = que leva: porta-bandeira, porta-estandarte, porta-machado.
Pos = depois, detraz: postergar, pospôr, posthumo.
Pre = precedencia, excellencia: presidente, precaução, presumir,
presuppôr, precursor, predominar, prerogativa;
— muito: preclaro, predominio, prepotencia,prevalecer.
Preter = além de: preterir, preterito, preternatural.
Pro = para diante, para o futuro: projecto, provido, providente,
proseguir, promover, progredir;
— origem, derivação: procedencia, progenie, procrear, produzir;
— intensidade: proclamar, profundar, provocar.
Re = para traz, repetição; reacção, rebater, recuar, refrear,
353regressar, repellir, reimprimir, reeleger, reclamar, refazer,
repôr;
— intensidade, muito: realçar, rebaixar, recompensar, reluzir;
— negação: reprovar;
— repetição: reeleger, recapitular, reclamar, refazer.
Retro = para traz: retrogradar, retroceder, retrospectivo.
Semi = meio: semicirculo, semideus, semilunio, semimorto.
Sob, so, soc, sota, soto = abaixo, debaixo, junto, immediato:
soblinhar, sobraçar, soccorro, sofrear, sotavento, sotopôr.
Sub = (muda o b em c, p, r, s)
— debaixo, abaixo, a occultas: subjugar, subdelegado, subscrever,
subtrahir, subir, sub-chefe, succumbir, supplantar,
suppôr, suster, suspeitar.
Sobre = acima, posição superior: sobrecarregar, sobreestar, sobreviver,
sobrehumano.
Super = acima, muito: superabundante, superfino, superfluo,
superlativo.
Trans, tras, tres = além de, atravez de: transgredir, transpôr,
transcrever, trajecto, tresladar, trespassar, ou traspassar.
Ultra = além, da outra banda, mais que: ultrajar, ultramar, ultramontano,
ultrapassar, ultraliberal.
Veri = verdade: veridico, verificar, veridicto.
Vice = em vez, em logar: vice-consul, vice-presidente, vice-rei,
vice-versa.
Vis = (por vice) em vez, em logar: visconde.
Prefixos de origem grega
A = privação, negação: anarchia, aphonia, acephalo.
Acro = elevação, extremo: acrobata, acromania, acrolitho.
Amphi: dois: amphibio, amphibologia, amphisios.354
Ana = acrescimo: anaddir;
— em cima, por cima: anadema, anathema;
— entre, por entre: anazarca, anatomia;
— repetição: anadiplosis, anaphora, analepsia;
— retiro, solidão: anachoreta;
— similhança: anacardio, anagramma, analogia.
Anemo = vento: anenometro.
Antho = flor: anthologia, anthophylos.
Anti = opposição: antilogia, antidoto, antipathia, antipoda, anthitese,
antonomia.
Apo = distancia: apogêo.
Arce, arch, archi = principio, precedencia, primazia: arcebispo,
archanjo, archiduque, architrave.
Auto = si mesmo: autocrata, autographo.
Baro = peso: barometro.
Biblio = livro: bibliotheca, bibliographo, bibliophilo.
Bio = vida: biographia, biologia.
Botano = planta: botanographia, botanica.
Calli = bom, bello, bem: calligraphia, calliope.
Chiro = mão: chirographia, chirologia, chiromancia.
Chrono = tempo: chronologia, chronometro, chronico.
Chryso = oiro, aureo: chrysolitha, Chrysostomo.
Cosmo = mundo: cosmographo, cosmopolita, cosmorama.
Demo = povo: democracia, demagogo.
Dia = pelo meio, atravez: diametro, diagonal, diaphoretico.
Dys = difficil, penoso: dysenteria, dyspopsia, dysuria.355
Epi = sobre: epilogo, epidemia, epigramma, epitheto.
Ethno = nação: ethnogenia, ethnographia.
Etho = costumes, moral: ethica, ethopéa.
Eu = bom, bondade: euphonia, euphonismo.
Gastro = ventre: gastronomo, gastro-enterite.
Hemi = metade, meio: hemicyclo, hemispherio.
Hippo = cavallo: hippodromo, hippopotamo, hippocrene.
Hydro = agua: hydrographia, hydraulica, hydrostatica, hydromel,
hydrogenio, hydrometro.
Hyper = excesso, superioridade: hyperbole, hypersulphureto,
hypercritico.
Hypo = debaixo: hypogastrio, hypotheca.
Macro = grande, longo: macrobio, macrocosmo.
Meta = mudança: metamorphose, metaphora;
— além: methatese, metalepse.
Micro = pequeno: microscopio, microcephalo, microcosmo.
Neo = novo: neologia, neophito, neomenia.
Onto = ente: ontologia.
Pan = tudo: panorama, panegirico, pantheismo, panthera.
Peri = á roda: pericardio, peripheria, periphrase, peristyllo, periosteo.
Photo = luz: photographia, photometro.
Poly = muito: polygamia, polygono, polyglotta.
Proto = primeiro: protogonista, protocollo, prototypo.
Pneuma = espirito, ar: pneumatologia, pneumatica.356
Pseudo = falso, fingido: pseudonymo, pseudo-propheta.
Psycho = alma: psychologia.
Pyro = fogo: pyrotechnico, pyrometro, pyrologia.
Steno = estreito, breve: stenographia, stenographo.
Stereo = solido: stereographia, stereometria, steriotypar.
Syl, sym, syn = ajuntamento, simultaneidade: syllaba, symbolo,
sympathia, synchronismo, synedoche.
Theo = Deus: theocracia, theologia.
Thermo = calor: thermologia, thermometro.
Zoo = animal: zoologia, zoophito, zoologico, zodiaco (zo, corrupção
de zoo).
Suffixos ou dessinencias das palavras
portuguezas
Aça = (substantivos derivados d’outros) grande, muito: fumaça,
barcaça, vidraça.
Acho = diminuição: riacho, vulgacho.
Aço = (substantivos derivados d’outros) grandeza: estilhaço, ricaço,
mestraço.
— (substantivos derivados de verbos) effeitos da acção: inchaço,
cançaço.
Ada = (substantivos derivados de fructas) confeição, conserva:
marmelada, batatada, uvada, cocada;
— (substantivos derivados d’outros) grande quantidade: apupada,
assuada, boiada, caminhada, cavalgada, risada,
nortada;
— (substantivos derivados d’outros) pancada ou ferimentos
(com o objecto ou instrumento indicado no radical): bengalada,
bordoada, badalada, canelada, facada, palmada,
varada;
— (substantivos derivados d’outros) quantidade que enche (a
357capacidade expressa pelo radical): barcada, caldeirada,
panellada, tachada;
— (substantivos derivados de verbos) effeito d’acção: emboscada,
calçada, calada;
— acção mal cabida: bregeirada, tratantada, velhacada, rapaziada.
Ado = cargo, dignidade, ou autoridade: bispado, condado, consulado,
ducado, professorado;
— extensão: descampado, montado, terrado.
Al = (substantivos derivados d’outros) collecção ou grande quantidade:
colmeal, faval, laranjal, areal, lamaçal, tojal, olival;
Al = (adjectivos derivados de substantivos) pertencente a, proprio
de: arterial, campal, medicinal, natural, nacional, ministerial,
patriarchal.
Alha = desprezo: antigualha, gentalha, canalha.
Ança = (substantivos derivados de adjectivos) grande quantidade:
bastança, mestrança;
— (substantivos derivados de verbos) acção, effeito: alliança,
esperança, matança, usança.
Ano = (derivados dos nomes gentilicos) natural de: asturiano,
transmontano, castilhano, sevilhano, venesiano.
Ão = (substantivos derivados dos verbos indicados no radical) effeito
ou acção: exclamação, contusão, confissão, variação,
rasgão;
— (substantivos derivados de adjectivos) estado, qualidade:
escravidão, perfeição, promptidão, mansidão.
Ar = (adjectivos derivados de substantivos) proprio de, pertencente:
militar, familiar, palmar;
— que contém: cellular, complementar, exemplar, insular.
Aria = (derivados de substantivos significando artefactos) arte,
officina, collecção: confeitaria, drogaria, cordoaria, relojoaria,
chapelaria;
— (substantivos derivados d’outros) grande quantidade: gritaria,
escadaria, rataria, vozaria.358
Ario = (substantivos derivados d’outros) que contém: lampadario,
campanario, sermonario;
— que exerce a arte ou a funcção de: boticario, funccionario,
bibliothecario.
Ato = cargo, districto: generalato, bacharelato.
Az = augmento, grandeza: beberraz, mordaz, cartaz.
Azio = augmento, grandeza: bodazio, copazio.
Cento = (substantivos derivados dos nomes das cores) que tira
para: alvacento, pardacento.
Cia = (substantivos derivados de adjectivos) qualidade, estado:
audacia, constancia, ignorancia, inercia, inepcia, penitencia;
— tendencia: benevolencia, clemencia, maledicencia;
— (substantivos derivados de verbos) acção: conferencia, cedencia,
preferencia, gerencia.
Cida = matador: fratricida, parricida, regicida, suicida, homicida.
Cipite = cabeça: bicipite.
Cola = cultivador: agricola, sericola, vinicola.
Corne e cornio = ponta: unicorne ou unicornio, bicorne.
Dade = (substantivos derivados de adjectivos) qualidade: bondade,
barbaridade, crueldade, piedade.
Dico = que diz: fatidico, maledico, veidico.
Eca = diminuição: boneca, padreca.
Eda, edo = quantidade: alameda, arvoredo, figueiredo, vinhedo,
olivedo.
Eiro = (substantivos derivados d’outros) que contém: areeiro,
galheteiro, saleiro, armeiro, tinteiro;
— que exerce ou faz: caloteiro, porteiro, sapateiro, espingardeiro,
vidraceiro;359
— (substantivos derivados de verbos) logar onde: atoleiro,
resvaladeiro.
Ejo = diminuição: logarejo, animalejo, quintalejo.
Ença = (substantivos derivados de verbos em er) acão: crença,
detença;
— (substantivos derivados de adjectivos) qualidade: doença,
convalescença, differença.
Engo = que procede de… avoengo, flammengo, reguengo.
Ense = natural de: algarviense, eborense, lisbonense, portuense.
Ente = (adjectivos derivados de verbos) agente de acção: escrevente,
pretendente, servente.
Ento = (adjectivos derivados dos nome de côres) que tira a:
amarellento, pardento, cinzento.
— (adjectivos derivados de substantivos) cheio de: areento,
barrento, lamacento;
— tendencia: peganhento, bulhento.
Esco = (adjectivos derivados de substantivos) propriedade: burlesco,
fradesco, carnavalesco, grutesco, gigantesco.
Estre = relativo a: campestre, equestre, pedestre, silvestre, terrestre.
Eta, ete, eto = diminuição: lingueta, cruzeta, pobrete, folheto.
Evo = edade: coevo, grandevo, primevo.
Ez, eza = (substantivos derivados de adjectivos) qualidade: altivez,
aridez, languidez, nudez, rigidez, avareza,
agudeza, fortaleza, limpeza, princeza, nobreza;
— (derivados de gentilicos) natural: portuguez, francez,
inglez;
— (adjectivos derivados de substantivos) habitante, proprio
de: camponez, cortez, montanhez.
Fero = que produz: mortifero, pestifero, vermifero.360
Fice e Fico = que faz: artifice, benefico, malefico.
Forme = fórma: aeriforme, uniforme, biforme, cruciforme.
Fugo = que foge de: centrifugo.
— que afugenta: arthrifugo, vermifugo.
Gero = que traz: aligero, lanigero.
Ia = districto onde se habita ou exerce algum cargo: abadia, freguezia,
regedoria;
— emprego, cargo: conezia, primazia;
— arte, officio: carpintaria, serralharia, ourivesaria;
— doença: asphixia, hypocondria, dysphagia;
— grande quantidade: cazaria, gritaria, penedia.
Ice = acção ou estado: bernardice, beatice, doudice, doudice,
meiguice, tolice, ratice.
Iço = (adjectivos verbaes) propensão, qualidade: alagadiço, movediço,
molhadiço, mettediço;
— (derivados de subs.) com respeito a, em fórma de: castiço,
mortiço, massiço, roliço.
Ino = feito de, similhante a, pertencente a: crystalino, campino,
diamantino, ferino, suino.
Isco = diminuição: chovisco, pedrisco.
Ismo = crença religiosa: catholicismo, calvinismo, protestantismo,
islamismo;
— seita: dualismo, socialismo, republicanismo;
— propriedade: purismo, brilhantismo;
— uso, costume: portuguezismo, lusitanismo, gallicismo,
neologismo, anglicismo.
Ista = (derivados de subs.) o que exerce ou pratica o officio: artista,
jurista, cambista, instrumentista;
— que habita: bairrista;
— que possue: capitalista, logista.
Ilho, ilha = diminuição: brocadilho, cartilha, rastilho, mantilha.
Llo, lla = diminuição: codicillo, postilla.361
Im = diminuição: boletim, flautim.
Inho, inha = diminuição: cestinho, cartinha.
Issimo = muito: fortissimo, durissimo.
Ivo = habituado, inclinado: apprehensivo, compassivo, pensativo,
imaginativo.
— que indica, que tem poder de: afflictivo, correctivo, coercivo,
restrictivo, repressivo.
— que contém ou involve: abusivo, affirmativo, imperativo.
Lineo = linha: curvilineo, rectilineo.
Mente = modo, maneira: sagazmente, estupidamente.
Mento = (substantivos verbaes) effeito da acção: (designada
no radical): ferimento, pagamento, cazamento.
Nte = (adjectivos verbaes) agente: amante, temente, pedinte, vivente;
— (derivados de substantivos) qualidade: constante, demente,
prudente.
Onho = que mostra ou produz: medonho, risonho.
Ona = augmento: mocetona, pobretona, valentona.
Or = (subs. verbaes, tendo por figurativa d ou s) agente de acção:
abridor, defensor, inventor, leitor;
— (com outra figurativa) effeito de acção: temor, horror,
amor, valor.
Orio = (adjectivos verbaes) a causa: difamatorio, satisfactorio,
persuasorio;
— (substantivos verbaes) logar onde: dormitorio, escriptorio,
lavatorio, observatorio.
Oso = que causa: afanoso, assombroso, deleitos, odioso, hporroroso;
— que tem, ou contém: apparatoso, brioso, chistoso, formoso,
harmonioso, perigoso;
— cheio de: chuvoso, fragoso, espumoso, esperançoso;
— que usa de: astucioso, artificioso, animoso, cauteloso;
— natureza de: argilloso, carbunculoso, carnoso;362
— inclinado a, dado a: buliçoso, ocioso, mentiroso, preguiçoso;
— em fórma de: brejoso, calloso, esponjoso;
— proprio de: cavalheiroso;
— digno de, que causa: choroso, doloroso, lastimoso.
Oiro = logar onde: bebedoiro, lavadoiro, matadoiro;
— estado, opportunidade: apanhadoiro, casadoiro.
Paro = que pare: oviparo, viviparo.
Pede = pé: bipede.
Peta = que pede ou busca: centripeta.
Plume = penna, aza: biplume, implume.
Sono = que sôa: altisono, unisono.
Ucho = diminuição: papelucho, pequerucho.
Ude = qualidade de: latitude, sollicitude.
Udo = que tem grande, abundante em: barrigudo, cabeçudo, cabelludo,
narigudo, carnudo, felpudo.
Ula = diminuição: cellula, ferula, formula.
Ulo = diminuição: cumulo, globulo, homunculo.
Ume = augmento, intensidade: cardume, negrume, queixume.
Undo = (adjetivos derivados) tendencia para: iracundo, rubicundo.
Ura = (substantivos verbaes) acção, effeito, instrumento: cortadura,
fechadura, fervura, queimadura.
— (subs. dirivados de adjectivos) qualidade: formosura, doçura,
fartura, bravura;
— collecção, totalidade: aboatoadura, armadura, pregadura,
dentadura.
Vago = que vagueia: altivago, undivago.363
Vel = (adjectivos verbaes) que merece, deve ou pode: (soffrer a
acção do radical): amavel, crivel, possivel, temivel.
— (adjectivos dirivados de substantivos) que causa ou produz:
(o que significa o radical): agradavel, amoravel.
Volo = que vôa: altivolo.
Suffixos verbaes
Ar = acção ou causa: abrigar, embarcar, desgostar, salgar,
transtornar, pintar.
Er = acção: receber, comer, dizer, fazer.
Ear = exercer, fazer a acção: cartear, pentear, branquear, tornear.
Ecer, escer = (do latim escere) começar: adoecer, amanhecer,
endurecer, florescer.
Ejar = (do latim egere) agitar, exercer: almejar, bocejar, chamejar,
gracejar.
Entar = passar lentamente: adoentar, frequentar, avelhentar.
Ferir = levar: conferir, inferir, preferir.
Ficar = fazer: amplificar, certificar, glorificar, promptificar.
Fluir = correr, manar: affluir, confluir, refluir.
Icar = diminuição: adocicar, namoriscar.
Inhar = imitar: abespinhar.
Itar = répetir: agitar, vomitar.
Isar e izar = collocar, estabelecer, fazer: arborizar, symbolisar,
economisar;
— reduzir a: alcoolisar, pulverisar.364
Ladar, latar = levar: trasladar, relatar.
Mergir = mergulhar: emergir, submergir.
Metter = mandar, enviar: prometter, remetter.
Mittir = mandar, enviar: admittir, transmittir.
Pellir = forçar, empurrar: compellir, repellir, impellir.
Pilar = reunir, ajuntar: compilar, recopilar.
Plicar = ajuntar, envolver: complicar, multiplicar, replicar.
Primir = apertar: comprimir, reprimir.
Scender = subir: ascender, descender, transcender.
Spirar = respirar, desejar: aspirar, inspirar, transpirar.
Trahir = arrastar, puxar, trazer: attrahir, contrahir, distrahir,
subtrahir.
Vergir = propender, indicar: convergir, divergir.
Verter = virar: converter, inverter, reverter.
Vertir = virar: advertir, divertir.
Suffixos de origem grega
Agonista = que combate: antagonista, protagonista.
Algia = dôr: nevralgia, nostalgia, gastralgia.
Bio, bita = que vive: amphibio, macrobio, cenobita.
Braco = braço: amphibraco, tribraco.
Cephalo = cabeça: acephalo, microcephalo.
Cracia = governo: aristocracia, democracia, theocracia.365
Crisia = juizo: hypocrisia, cacocrisia.
Gamo = casamento, união: bigamo, monogamo.
Gastrio = ventre: epigastrio, hypogastrio.
Genia = geração: androgenia.
Geneo = genero, especie: heterogeneo, homogeneo.
Geno = nascido: androgeno.
Geo = terra: apogeo, perigeo.
Gnosia = conhecimento: autognosia.
Gnose = conhecimento: diagnose.
Gnosis = conhecimento: diagnosis.
Gonia = conhecimento: theogonia.
Gono = angulo: exagono, polygono.
Gramma = escripto: anagramma, epigramma.
Graphe = escripta: epigraphe.
Graphia = descripção: geographia, typographia, hydrographia.
Grapho = que escreve: geographo, typographo, hydrographo.
Gyno = mulher: androgyno.
Litho = pedra: aerolitho.
Logia = conhecimento: astrologia, archeologia.
Macro = longo: amphimacro.
Metra = que mede: geometra.
Metria = sciencia que mede: geometria, trigonometria.366
Metro = medida: barometro, thermometro, perimetro, pluviometro.
Mnesis = lembrança: anamnesis.
Morphe ou morpho = figura: amorphe, amorpho.
Nomia = conhecimento: agronomia, astronomia, physionomia.
Nomo = conhecedor: agronomo, astronomo.
Adynia = dôr arthrodynia.
Omalo = egual, plano: anomalo.
Onymo = nome:homonymo, paronymo, synonimo.
Pathia = sofrimento: allopathia, homeopathia.
Phagia = habito de comer: antropophagia.
Phago = comer: antropophago, esophago.
Philo = amante, amigo: bibliophilo.
Phobia = temor: hydrophobia.
Phobo = que teme: hydrophobo.
Phoro = que produz: aromatophoro, phosphoro.
Phyto = nascido: neophito.
— planta: zoophito.
Poda = pé: antipoda.
Pola = que vende: bibliópola.
Poli = cidade: Andrinopoli, Tripoli, metropoli.
Sthenia = força, vigor: asthenia.
Stylo = columna: siastylo, peristylo.367
Technia = arte: atechnia.
These = posição: antithese.
Thonia = córte: arteriothonia.
Throphia = nutrição: athrophia.
Typo = exemplar, modelo: archetypo, prototypo.
Thechnico, technica = que exerce ou pertence á arte ou
sciencia: pyrotechnico, polytechnica.368
1 Ha muitas palavras que não têm prefixos, mas têm radical e
suffixo.