CTLF Corpus de textes linguistiques fondamentaux • IMPRIMER • RETOUR ÉCRAN
CTLF - Menu général - Textes

Villeroy, Frederico. Compendio da grammatica portugueza – T02

[Compendio da grammatica portugueza.]

Duas palavras
Ao Leitor

Em minha longa prática do magisterio reconheci a necessidade
de um Compendio da Grammatica da Lingua
vernacula que, mais que o até agora seguido, facilitasse
ao discipulo o estudo e ao mestre o ensino d'esta disciplina,
a mais importante e necessaria por certo, e então
decidi-me a emprehender esse trabalho, colleccionando
em resumo as lições que dava aos meus alumnos e que
constituem o Compendio que hoje vos offereço.

Para ensinar estudei com dedicação a Lingua, consultando
sempre os autores de melhor nota que pude obter e
aproveitando de cada um d’elles, especialmente de J. S.
Barboza, aquillo que o meu raciocínio e pratica me aconselhavão
e que o resultado me tem provado ser o melhor.

Não sei se consegui o fim a que me propuz ; o tempo e
a experiencia m’o dirão em breve.

E’ um primeiro ensaio, com muitas imperfeições talvez,
mas consciencioso e sem pretenções.

Se fôr animado pelo favor publico, em breve darei 2.ª
edição mais ampliada e com as correcções que possão ser
necessarias á 1.ª e talvez mesmo que antes publique alguns
outros trabalhos que tenho em mãos, destinados á
instrucção da mocidade.

Ao verdadeiro critico não só sujeito meu trabalho, como
agradeço desde já as observações que se dignar fazer-me ;
ao zoilo porêm não dou cavaco.3