Bandeira, Adelia Ennes. Grammatica portugueza pratica – T02

[Grammatica portugueza pratica]

Prefacio da 1ª edição

###do publicidade a este livrinho, sei que não poderá
###dentre as grammaticas oriundas dos provectos mestres
o nosso idioma.

Seria inqualificavel tal pretenção era mim, que apenas
apresento diminuto trabalho, fructo de minha pratica durante
o curto periodo em que tenho exercido o logar de adjuncta
ás Escolas Publicas Primarias Municipaes do 1° Gráo.

No desempenho desse cargo tive occasião de notar que
os compendios doptados, si bem que de boa orientação
e realmente exactos em doutrina, não podiam corntudo deixar
de ser, como slo, escriptos era linguagara um tanto elevada
e superior á intelligencia das crianças, ainda em embryão
e inculta.

Seus autores manifestam-se, em geral, homens de grandes
conhecimentos e acostumados a exprimir-se com certo
desenvolvimento sobre a matéria de que tratam.

Por isso laes compêndios, quando seguidos por alumnos
mais adiantados, preenchem perfeitamente o seu desideratum ;
outro tanto, porem, não se dá, quando sáo prescriptos para
VIIo estudo dos principiantes que, pelo pouco desenvolvimento
intellectual que têm, só com difficuldade pódem comprehender
o que os mestres escrevem.

Foi esse o motivo por que procurei applicar meus
esforços no sentido de colligir meios e processos faceis de
iniciar os jovens alumnos no conhecimento da nossa lingua,
servindo-me de um methodo suave e bem claro, ao alcancen###
comprehensão delles, o qual, longe de fatigar-lhes ###
infantil, conseguisse incutir-thcs amor ao estudo p###
dade com que fossem aprendendo a nossa grammatica elementar.

E, porque o meu fito fosse sempre tornar o estudo agr
davel e ameno ás crianças, procurei formular regras simpknre
concisas pelo methodo mais pratico.

Depois de quatro e meio annos de exercício no cargo de
adjuncta, pude verificar, sempre, que os meus esforços eram
coroados de feliz exito e que os alumnos apresentavam progressos
muito rápidos e evidentes.

Animada com este resultado, resolvi tornar o meu systema
conhecido, para uso não só dos meus discípulos, mas
tambem de todos aquelles que ainda em tenra idade, estudam
a lingua portugueza.

O presente livro, destinado ás Escolas Primarias e organizado
de accordo com o seu programma, obedece-lhe rigorosamente,
acompanhando-o na ordem progressiva por que é
distribuído o ensino nas differentes classes.

Eis em poucas palavras o conteúdo da presente grammalica
que, denominando — « Grammatica Portugueza Pratica
para Crianças » — e destinando ao uso das Escolas Primarias,
VIIIora apresento ao Conselho Superior de Instrucção Publica
Municipal desta Capital, no intuito de merecer a sua apreciação.

Peço para ella toda a benevolencia dos eruditos professores,
pois não é um livro de conhecimentos profundos o que
exhibo, mas o conjuncto harmonico das explicações dadas
por mim em aula, com resultados práticos satisfactorios.

Que este meu metliodo de ensino preencha os fins que
desejo, eis o meu maior premio, e si, conforme espero, obtiver
feliz despacho, considerar-me-hei então duplamente
remunerada, já por ver compensados os meus labores no
magistério publico, já por ter conseguido prestar pequenino
serviço á mocidade estudiosa do meu paiz.

1897.IX