Corpus de textes linguistiques fondamentaux
• IMPRIMER
• RETOUR ÉCRAN
I
Représentation schématique
des organes de la parole, de la production
et de la perception de la parole
et
des différentes branches de la phonétique1
image niveaux superposés de la production de la parole | résonances nasales | articulation | phonation | respiration | poumons | « pomme d'Adam » | maxillaire inférieur | lèvres | maxillaire supérieur | os palatal | voûte palatine | cavités nasales | cavité buccale | voile du palais | rhino-pharynx | langue | pharynx | paroi pharyngale | épiglotte | vertèbres | larynx | œsophage | trachée
Pl. 1 Coupe médiane schématique
des organes de la parole2
image aspect neuro-physiologique, génétique | sujet parlant (locuteur) | sujet écoutant (auditeur) | point de départ : fait psychique | impulsion psychique | air phonatoire | niveau cortical | effecteur | récepteur | niveau articulatoire | aspect physico-acoustique | niveau phonatoire | niveau respiratoire | point d'aboutissement : fait psychique | perception | aspect neuro-physiologique, psycho-auditif | niveau cochléaire
Pl. 2 Représentation
de la production et de la perception de la parole3
image but | description d'un état de langue | objet d'étude | un seul idiome | deux ou plusieurs idiomes | parole humaine en général | méthode | observation | à l'aide de nos sens (ouïe en particulier) | à l'aide d'appareils | aspect des faits phoniques | descriptive (statique, synchronique) | spéciale | comparée | générale | auditive (subjective) | expérimentale [instrumentale] (objective) | physiologique | acoustique | psychologique | fonctionnelle (phonologie) | applications | histoire des langues | description et explication des transformations d'états successifs | historique (évolutive, diachronique) | phonétique appliquée | grammaire pratique (normative) | orthophonie | orthoépie | de la langue maternelle et des langues étrangères | médecine | rééducation de la parole (orthophonie) | phoniatrie (laryngologie, audiologie) | technologie des télécommunications
Pl. 3 Schéma représentant les branches de la phonétique et ses applications4
II
Organe et mouvements
phonatoires
1° Le larynx et les cordes vocales
image cartilage thyroïde | cornes supérieures du thyroïde | cartilages aryténoïdes | cartilage cricoïde
Cartilages du larynx
(vue de profil : de gauche)
image épiglotte | os hyoïde | cartilage thyroïde | cordes vocales supérieures (fausses) | ventricule de Morgagni | cordes vocales inférieures (vraies) | cartilage cricoïde | anneaux cartilagineux | trachée
Coupe verticale du larynx
(vue de derrière)
image épiglotte | muqueuse (rose) | cordes vocales (blanches) | glotte
Cordes vocales
(vue laryngoscopique de haut)
Pl. 4 Le larynx et les cordes vocales6
2° Représentation schématique
des positions des cordes vocales
A — position passive
B — positions actives
I et II sans mouvements phonatoires
III avec mouvements phonatoires
image respiration calme | respiration renforcée | articulations sourdes (constrictives, f, s, c̶ (ʃ), etc., et occlusives germaniques p, t, k) | ou articulations chuchotées | articulations sourdes (occlusives romanes et slaves p, t, k) | articulations sonores : phonation (voyelles et consonnes sonores b, d, ɡ, v, z, j (ʒ), etc.) | écartement | accolement | h sonore : h̩ (ɦ) | combinaison de la phonation (glotte interligamenteuse) et de l'écartement (glotte intercartilagineuse)
Pl. 5 Représentation schématique des positions des cordes vocales7
3° Mouvements phonatoires
Schéma des cordes vocales pendant
la phonation
image écartement | accolement | épiglotte | glotte interligamenteuse | glotte intercartilagineuse | apophyses vocales
Représentation graphique des mouvements
phonatoires
image temps | mouvement périodique (vibration) des cordes vocales : alternance accolement-écartement | arrêt sous la glotte | passage par la glotte
Pl. 6 Mouvements phonatoires8
4° Articulations sonores et sourdes
Articulations sonores (voisées) : mouvements phonatoires
tableau toutes les voyelles | b d d̮ (ɟ) ɡ, | m n n̮ (ɲ) ṅ (ŋ) | b̶ (β) w ẅ (ɥ) v ẓ (ð) z j (ʒ) y (j) ɡ̶ (ɣ) h̩ (ɦ) | r ṙ (ʀ) | l ɫ l̮ (ʎ)
Articulations sourdes (non voisées)
tableau position des cordes vocales | p t t̮ (c) k romans et slaves | accolement | p t k germaniques | écartement | p̶ (ɸ) f ṣ (θ) s c̶ (ʃ) ç c (x) h
Représentation graphique des sonores et des sourdes :
image B | L | sonores | voyelle | écoulement de l'air phonatoire par les cavités buccales | mouvements phonatoires des cordes vocales | consonne | sourdes | sonorité parfaite | moins parfaite | parfaite | b | d | ɡ | m | n | p | t | t̮ | k | v | z | j | l | f | s | c̶
Pl. 7 Articulations sonores et sourdes9
5° Sonorité imparfaite des consonnes
image mi-sourde | B | L | sonores assourdies (dévoisées) | b̭ ḓ ɡ̭ v̭ z̭ w̭ ḽ | ou sourdes sonorisées (voisées) | | p̩ t̩ k̩ f̩ s̩ | p̬ t̬ k̬ f̬ s̬ | voyelle | sonore assourdie en fin de mot ou devant consonne sourde | mi-sonore | ou cons. sonore | médio-sourde | sonores assourdies en allemand et, en général, dans les langues germaniques | sourdes sonorisées par les voyelles voisines (types possibles dans les langues romanes et slaves), voire par la consonne sonore subséquente
6° Aspiration des sourdes
image voyelle | consonne sourde non aspirée | p, t, k des langues romanes et slaves | position des cordes vocales | accolement | mouvement vibratoire | consonne sourde aspirée : p, t, k des langues germaniques [pʰ] ou [pʻ] | écartement
Pl. 8 Sonorité imparfaite des consonnes. Aspiration des sourdes10
7° Attaque vocalique
(Commencement des mouvements phonatoires au début d'une voyelle initiale de mot)
Comportement des cordes vocales pendant :
image le repos | l'émission de la voyelle | attaque douce | immédiat, direct | mouvements phonatoires | [a] type français (p. ex. avoir) | attaque forte | brusque | accolement : occlusive laryngale (coup de glotte) ʔ | [ˀa] type allemand (p. ex. als) | attaque aspirée | lent | passage des c.v. du repos à la phonation | rapprochement incomplet : constrictive laryngale h (aspiration) h | [ʻa] ou [ʰa] types anglais | allemand (Hals) | a. grec (ʻα) | latin (habere) | français jusqu'au 17e siècle (haut, haine, etc.)
Pl. 9 Attaque vocalique11
8° Hauteur musicale de la voix et intensité sonore
Hauteur musicale : fréquence des écartements des cordes vocales
image longueur d'une période = temps entre deux écartements des cordes vocales (fréquence du mouvement phonatoire | de A à B et de B à C : raccourcissement de la période, augmentation de la fréquence, montée de la hauteur musicale
Intensité sonore : degré d'écartements des cordes vocales
image amplitude du mouvement phonatoire = degré d'écartement des cordes vocales | de A à B et de B à C : augmentation de l'amplitude, augmentation de l'intensité sonore
Pl. 10 Hauteur musicale de la voix et intensité sonore12
III
Organes et mouvements
articulatoires
1° Organes articulatoires
image cavités nasales | dents incisives supérieures | lèvre supérieure | pointe de la langue (apex) | lèvre inférieure | dents incisives inférieures | os palatal | palatum | alvéoles | palais dur | maxillaire inférieur | cavité buccale (orale) | dos de la langue (dorsum) | limite du palais dur et du voile | velum | voile du palais | voûte palatine | luette | racine de la langue (radix) | cavité pharyngale | paroi pharyngale | paroi rhino-pharyngale
Pl. 11 Cavités sus-glottiques et
organes articulatoires
Vus de profil
à l'aide de rayons-X
(radiographie)15
image lèvre supérieure | incisives | canine | alvéoles | prémolaires | palais dur (palatum) | molaires | gencive | palais mou ou voile du palais (velum) | luette
Pl. 12 Voûte palatine vue d'en bas
(palatogramme)16
2° Angle des maxillaires,
mode articulatoire et aperture,
lieu et organe articulatoires
a) Vue de profil (radiographie)
A observer :
degré d'angle des maxillaires ;
degré d'ouverture de l'orifice labial et
position des lèvres ;
position et forme générale de la langue ;
degré de son élévation et degré d'aperture
(mode articulatoire occlusif et constrictif) ;
comportement de la pointe ;
emplacement du lieu d'articulation ;
position du voile.18
image lieu d'articulation | endroit du rétrécissement maximal du canal buccal | ouverture labiale | aperture | rétrécissement maximal de la cavité buccale | constriction | types y (j), i | | angle des maxillaires | distance entre les incisives supérieures et inférieures | organe articulatoire | organe ou sa partie produisant le rétrécissement maximal | type d'articulation | d'après l'aperture | articulation constrictive | le lieu d'articulation (palais dur) | articulation palatale | l'organe articulatoire (dos de la langue) | articulation linguale dorsale
image lieu d'articulation | endroit de l'occlusion | aperture zéro | fermeture complète de la cavité buccale | occlusion | types t, d | organe articulatoire | organe produisant l'occlusion | type d'articulation | d'après l'aperture | articulation occlusive | le lieu d'articulation (alvéoles et incisives sup.) | articulation alvéodentale | l'organe articulatoire (pointe de la langue) | articulation linguale apicale
Pl. 13 Articulation intrabuccale19
image lieu d'articulation | rétrécissement maximal | organe articulatoire | type w | type d'articulation | d'après l'aperture | articulation constrictive | le lieu d'articulation (lèvre supérieure) | art. labiale | l'organe articulatoire (lèvre inférieure) | articulation bilabiale
image lieu d'articulation | fermeture complète | organe articulatoire | type p, b | type d'articulation | d'après l'aperture | articulation occlusive | le lieu d'articulation (lèvre supérieure) | art. labiale | l'organe articulatoire (lèvre inférieure) | articulation bilabiale
Pl. 14 Articulation extrabuccale (labiale)20
b) Vue d'en bas (palatogramme)
A observer :
forme du contact de la langue sur la voûte
palatine : contact circulaire le long des
dents ou transversal complet — mode articulatoire
occlusif ; contacts latéraux ou
contact partiel en avant de la voûte mode
articulatoire constrictif ;
largeur du contact — degré d'élévation de
la langue ;
largeur du passage — degré d'aperture
(pour les constrictives) ;
emplacement du contact sur la ligne médiane
ou du passage le plus rétréci entre
les contacts latéraux — lieu d'articulation.21
image occlusion | lieu d'articulation | type t, d, n, ʎ | contact de la langue (contact circulaire) | air phonatoire | barrage | constriction médiane | types s, z | passage médian | contacts latéraux | constriction latérale | type l | passages latéraux | contact médian
Pl. 15 Articulation intrabuccale22
c) Représentation graphique du mode articulatoire
(Kymogramme : voir pl. 119)
Articulation occlusive : p, t, k, b, d, g, m, n, ɲ, ŋ
image temps (déroulement de l'articulation) | voyelle | rupture de l'occlusion | fermeture du canal buccal | interruption de l'écoulement de l'air phonatoire | occlusion, phase inaudible | ouverture brusque du canal buccal | échappement de l'air phonatoire | explosion | phase audible très courte | dénominations | occlusive | muette | explosive | momentanée | origine du terme | génétique (articulatoire) | auditive | durée de l'impression auditive
Articulation constrictive : f, s, c̶ (ʃ), v, z, j (ʒ), etc.
image sourde | f, s, c̶ | sonore | v, z, j | rétrécissement du canal buccal | constriction | écoulement constant de l'air phonatoire | frôlement audible (friction) du souffle (spiritus) | dénominations | constrictive | fricative | spirante | continue | origine du terme | génétique (articulatoire) | auditive | durée de l'impression auditive
Pl. 16 Articulation occlusive et constrictive23
3° Variations des mouvements
articulatoires
image i dans habit | ā̀ dans part (a:) | t dans attends | s dans passant | ḕ dans affaire (ɛ:)
Pl. 17 Variations de l'angle des maxillaires et
de l'aperture :
mouvements verticaux du maxillaire inférieur et de la langue.25
image i dans habit | ó dans beau (o) | t dans attends | k dans à Caen
Pl. 18 Variations du lieu d'articulation :
mouvements horizontaux de la langue26
image lieux d'articulation différents | participation passive | participation active | projection et arrondissement (labialisation) | articulation labialisée | i dans habit | u dans loup (u) | un même lieu d'articulation | articulation non labialisée | u dans il a bu (y)
Pl. 19 Variations du mouvement labial : labialité.
Participation passive et active des lèvres aux articulations linguales :
articulation non-labialisées et labialisées (arrondies).27
image occlusion bilabiale | p dans capable | lieu d'articulation | dents (incisives) supérieures | constriction labio-dentale | organe articulatoire | lèvre inférieure | f dans cafard
Pl. 20 Variations du mouvement labial :
activité des lèvres indépendante de l'articulation linguale : articulations labiales.28
image ɑ | cavités nasales | voile | occlusion rhino-pharyngale | cavité buccale | résonances buccales | ɑ oral dans pâte | air phonateur | ã | résonances nasales | niveau de nasalité | passage rhino-pharyngale | niveau de l'articulation | ã nasal dans pente
Pl. 21 Variations du mouvement vélaire : nasalité
articulations buccales (orales) et bucco-nasales (dites « nasales »).29
image cavités nasales | voile | occlusion rhino-pharyngale | cavité buccale | résonances buccales | air phonateur | p, b | résonances nasales | niveau de nasalité | passage rhino-pharyngale | niveau de l'articulation | m
Pl. 22 Variations du mouvement vélaire
articulations buccales (orales) et bucco-nasales (dites « nasales »).30
image t français dans attends
Mode articulatoire habituel (roman, germanique, slave) :
la pointe agit à plat, horizontalement, par son dos.
image mode cacuminal, cérébral | t anglais dans town [t̯] [ʈ] ligne pleine | n anglais dans the sun [n̯] [ɳ] ligne hachée | variante rétroflexe | deux variantes de l anglais dans all [l̯] [ɭ]
Mode articulatoire dit cacuminal ou cérébral, avec variante
rétroflexe (anglais, italien du sud, sarde, langues de l'Inde, etc.) :
la pointe agit perpendiculairement à la voûte palatine, ou verticalement,
par son tranchant
Pl. 23 Variations du mode articulatoire de l'apex.31
IV
Principaux
types articulatoires
consonantiques
1° Occlusives
image d'après le lieu d'articulation | labiales | alvéodentales | palatales | vélaires | d'après le mouvement du voile | orales | nasales | | p | t | t̮ (c) | k | b | d | d̮ (ɟ) | ɡ | sourdes | sonores | d'après les mouvements phonatoires | m | n | n̮ (ɲ) | ṅ (ŋ) | apicales | dorsales | d'après l'organe articulatoire
Pl. 24 Classement des occlusives33
image bi-labiales | types p, b, m | apicales alvéodentales | types t, d, n | dorsales vélaires | types k, ɡ, ṅ (ŋ) | (ṅ dans fr. smoking, angl. finger, all. lang, it. longo, etc.)
Pl. 25 Trois principaux types d'occlusives34
image apicales alvéodentales | types t, d, n | dorsales palatales | types t̮, d̮, n̮ (c, ɟ, ɲ) | n̮ dans agneau ; pour t̮ et d̮, voir le tableau des signes phonétiques | dorsales vélaires | types k, ɡ, ṅ (ŋ)
Pl. 26 Type palatal comparé aux types
alvéodental et vélaire35
2° Constrictives
image d'après le lieu d'articulation | labiales | dentales | labio-palatales | labio-vélaires | alvéodentales | alvéolaires | postalvéolaires | palatales | vélaires | d'après le mouvement du voile | orales | d'après le mode articulatoire | latérales | médianes | à battements | continues | | p̶ | (ɸ) | f | ṣ | (θ) | s | c̶ | (ʃ) | ç | c | (x) | b̶ | (β) | v | ẅ | (ɥ) | w | ẓ | (ð) | z | j | (ʒ) | y | (j) | ɡ̶ | (ɣ) | r | ṙ | (ʀ) | ɫ | l | l̮ | (ʎ) | d'après les mouvements phonatoires | sourdes | sonores | labio-dorsales | apicales | prédorsales | dorsales | d'après l'organe articulatoire
Pl. 27 Classement des constrictives36
a) Constrictives médianes
continues.
α) Sept principaux types :
image bilabiales | types p̶ (ɸ), b̶ (β) | esp. acabar, cabeza | labio-dentales | types f, v | fr. cafard, avare
Pl. 28 Bilabiales. Labio-dentales37
image apicales dentales | types ṣ (ɵ), ẓ(ð) | dans esp. cinco, angl. the, thin, father | prédorsales alvéolaires | types s, z | dans fr. passa, bazar | apicales postalvéolaires | types c̶ (ʃ), j (ʒ) | dans fr. achat, à Jean
Pl. 29 Apicales-dentales. Prédorsales-alvéolaires. Apicales-postalvéolaires38
image dorsales palatales | types ç, y (j) | dans all. mich, milch [ç] | fr. maillard, all. ja [y] | dorsales vélaires | types c (x), ɡ̶ (ɣ) | dans allem. mache, Wache, esp. bajar, hijo [c] | allem. Wage, Bogen, esp. luego [ɡ̶]
Pl. 30 Dorsales-palatales. Dorsales-vélaires39
image apicales dentales | types ṣ(ɵ), ẓ(ð) | angl. thin, father, esp. cinco | variante interdentale de ṣ(ɵ), ẓ(ð) | prédorsales alvéolaires | types français, allemand, anglais, etc. de s, z | variante apicale de s en espagnol dans solo, sello, etc.
Pl. 31 Variantes des constrictives dentales et alvéolaires
(sifflantes ou sibilantes)40
β) Deux types de constrictives
à articulation double : labiale et linguale.
image bilabiale et dorso-palatale | type ẅ (ɥ) dans huit, lui | bilabiale et dorso-vélaire | type w dans oui, Louis
Pl. 32 Bilabiale et dorso-palatale. Bilabiale et dorso-vélaire41
b) Constrictives médianes à battements
(vibrantes)
image r apical alvéolaire (dit roulé) | type français méridional, roman en général, slave, etc. | r dorsal vélaire [ṙ] [ʀ] | type parisien, dit grasseyé | variante du ṙ dorsal vélaire, avec participation de la luette | r dit uvulaire
Pl. 33 Différents types de r42
image r radical pharyngal [ȓ] | type arabe, français dialectal (Massif Central), etc.
Représentation graphique du mode articulatoire d'un r
(kymogramme)
image son vocalique | alternativement | occlusion | constriction | arrêt | passage de l'air phonatoire | généralement sonore
Pl. 34 Différents types de r43
c) Constrictives latérales continues
image apicale alvéolaire | type l français | apicale alvéodentale | type ɫ russe dans malo, palka, etc. | dit « vélaire » (d'après l'aspect auditif grave) ou « dur » | apicale cacuminale (ou cérébrale) | (post)alvéolaire | type l̯ (ɭ) anglais dans all
Pl. 35 Différents types de l44
image apicale-alvéolaire | type l français | apicale-prédorsale-alvéolaire | type lʼ (l̡) palatalisé (mouillé) russe dans vali | dorsale-palatale | type l̮ (ʎ) espagnol dans caballo, llave, etc.
Pl. 36 Différents types de l45
3° Mi-occlusives
image d'après le lieu d'articulation | alvéolaires | postalvéolaires | d'après le mouvement du voile | orales | ŝ (ʦ) | ĉ̵ (ʧ) | ẑ (ʣ) | ĵ (ʤ) | sourdes | sonores | d'après les mouvements phonatoires | prédorsales | apicales | d'après l'organe articulatoire
Pl. 37 Classement des mi-occlusives46
image occl. | constr. | groupe t + s dans patt(e) sale | t ligne pleine | s ligne hachée | prédorsale-alvéolaire | mi-occlusive ŝ (ʦ) | phase occlusive — ligne pleine | phase constrictive — ligne hachée | dans tch. Pacal, all. bezahlen, it. pazzo, etc.
Pl. 38/1 Mi-occlusives alvéolaires47
image occl. | constr. | groupe t + c̵ (ʃ) | t ligne pleine | c̵ (ʃ) ligne hachée | apicale-postalvéolaire | mi-occlusive ĉ̵ (ʧ) | phase occlusive — ligne pleine | phase constrictive — ligne hachée | dans tch. bačo, esp. ocho, etc.
Pl. 38/2 Mi-occlusives postalvéolaires48
Place de la limite syllabique par rapport à une mi-occlusive ;
durée et aspect auditif d'une mi-occlusive
image occlusive | limite syllabique | groupe t + s ou t + c̵ (ʃ) | mi-occlusive | phase occlusive non audible | phase constrictive audible | termes auditifs | affriquée = une fricative | ou assibilée = une sibilante | « ajoutée » à l'occlusion
image limite syllabique | limite syllabique devant une mi-occlusive intervocalique ou explosive | limite syllabique après une mi-occlusive finale ou implosive | jamais entre la phase occlusive et la phase constrictive | un même lieu d'articulation | occlusion + constriction | un même organe articulatoire | durée des phases | occlusive | constrictive
Pl. 39 Résumé schématique des principaux caractères d'une mi-occlusive49
4° Rapports entre les zones articulatoires
des consonnes intrabuccales illustrés par les palatogrammes
(Notation internationale)
image occlusives | mi-occlusives | constrictives médianes continues | constrictives latérales continues | constrictives médianes à battements | constrictives médianes à articulation double | dentales et alvéodentales | t, d, n | θ, ð | ɫ | alvéolaires | ʦ, ʣ | s, z | l, r | postalvéolaires | ʧ, ʤ | ʃ, ʒ | palatales | c, ɟ, ɲ | ç, j | ʎ | ɥ | vélaires | k, ɡ, ɣ | x, ɣ | ʀ | w
Pl. 40 Tableau des palatogrammes50
V
Principaux
types articulatoires
vocaliques
1° Voyelles fondamentales (cardinales)
image i e ɛ | voyelles antérieures | í dans habit — ligne pleine | é fermé (e) dans fée — ligne hachée | è ouvert (ɛ) dans fait — ligne pointillée
image u o ɔ | voyelles postérieures | ú (u) dans pou — ligne pleine | ó fermé (o) dans peau — ligne hachée | ò ouvert (ɔ) dans pope — ligne pointillée
Pl. 41 Voyelles antérieures. Voyelles postérieures52
image a ɑ | à (a) antérieur dans part — ligne pleine | á (ɑ) postérieur dans pâte — ligne hachée
Désignations des deux A
tableau terminologie | traditionnelle | de Grammont | actuellement employée | auditive | à (a) de part | ouvert | fermé | antérieur ou palatal | clair ou aigu | á (ɑ) de pâte | postérieur ou vélaire | sombre ou grave | d'après | ouverture labiale | aperture | lieu d'articulation | aspect acoustique et auditif
Pl. 42 Désignations des deux A53
2° Voyelles antérieures labialisées
a) comparées aux voyelles antérieures non labialisées
image i y e | ú (y) dans il a bu — ligne pleine | í dans habit — ligne hachée | é fermé (e) dans fée — ligne pointillée
image e ɛ ø œ | œ́ fermé (ø) dans feu — ligne pleine | œ̀ ouvert (œ) dans beurre | é fermé (e) dans fée — ligne pointillée | è ouvert (ɛ) dans fait — ligne hachée
Pl. 43 Voyelles antérieures labialisées54
b) comparées aux voyelles postérieures
image u y | ú (y) dans il a bu | ú (u) dans loup
image o ø | œ́ (ø) dans feu | ó (o) dans peau
Pl. 44 Voyelles antérieures labialisées55
3° Voyelles centrales
image i ụ u | voyelles russes | ụ central dans bytʼ — ligne pleine (ɨ) | i antérieur dans pitʼ — ligne hachée | u postérieur dans sutʼ — ligne pointillée
image ə a | voyelles allemandes | a moyen dans hatte — ligne pleine | ė (ə) central dans hatte — ligne hachée
Pl. 45 Voyelles centrales56
4° Voyelles nasales
comparées aux voyelles orales
image ɛ ɛ̃ | è (ɛ) dans fait — ligne hachée | ẽ (ɛ̃) dans faim — ligne pleine
image ã dans pente — ligne pleine | à (a) dans part — ligne hachée | á (ɑ) dans pâte — ligne pointillée
Pl. 46 Voyelles nasales57
image õ (ɔ̃) dans pont — ligne pleine | ò (ɔ) dans pope — ligne hachée | ó (o) dans peau — ligne pointillée
image œ̃ dans défunt — ligne pleine | œ̀ (œ) dans Feurs — ligne hachée | œ́ (ø) dans feu — ligne pointillée
Pl. 47 Voyelles nasales58
5° Rapports entre les apertures et
entre les zones articulatoires
des voyelles françaises
(notation internationale)
image i e y | u | ɛ | o | ø ɛ̃ | ɔ̃ ɔ | a œ œ̃ | ɑ ɑ̃
Pl. 48 Rapports entre les voyelles françaises
(tableau des radiographies)59
image orales non labialisées | orales labialisées | nasales | palais dur | voile | nasale labialisée | petite | moyenne | grande | aperture | lieu d'articulation | palatales antérieures | vélaires postérieures (pharyngées) | i | y | e | u | o | ɛ | ø | ɛ̃ | a | œ | œ̃ | ɔ̃ | ɔ | ɑ | ɑ̃
Pl. 49 Représentation schématique des rapports entre les zones articulatoires
des voyelles françaises60
VI
Classement articulatoire
des sons du langage
image labium | dents | alvéoles | palatum | palais dur | velum | voile du palais | bilabiales p b m p̡ b w ẅ | labio-dentales v f | apico-alvéodentales t d n ṣ ẓ ɫ | prédorso-alvéolaires ŝ ẑ s z | apico-alvéolaires l r | apico-postalvéolaires ĉ̵ ĵ c̵ j | dorso-palatales i t̮ d̮ n̮ ç y u é l̮ ẅ œ́ è œ̀ à | centrales u̇ ə ɑ | dorso-palatovélaires k ɡ ṅ c ɡ̶ w á | dorso-vélaires ṙ u ó ò | radico-pharyngales c̑ ɡ̑ k̑ | pharynx | apex | praedorsum | dorsum | radix
Pl. 50 Représentation schématique
des zones articulatoires
(Notation française)62
tableau d'après l'ouverture des organes | d'après l'organe producteur | oṣṭhya sons des lèvres | dantya sons des dents | mūrdhanya sons de la tête | tālavya sons du palais | kaṇṭhya sons de la gorge | d'après la sonorité et la nasalité | sparṡa « contact, fermeture » = occlusives | p | t | ṭ [t̯] | c [ĉ̵] | k | pʰ | tʰ | ṭʰ [t̯ʻ] | ch [ĉ̵ʻ] | kʰ | aghoṣa « sans voix » | b | d | ḍ [d̯] | j [ĵ] | ɡ | bʰ | dʰ | ḍʰ [d̯ʻ] | jh [ĵʻ] | ɡʰ | m | n | ṇ [n̯] | n[n̮] | n [ṇ] | anunāsika « qui passe par le nez » | ūsman « souffle » = spirantes | s | ṣ [s̯] | ṡ [ç] | aghosa | antahstha « intermédiaire » = semi-voyelles | v [w] | l r | [l̯] [r̯] | y | svāra « voix » = voyelles | u | l̥ r̥ | i | ɑ | ghoṣavant
Pl. 51 Schéma de la classification des sons
d'après les grammairiens de l'Inde63
tableau τά ἄφωνα = τά σύμφωνα | ἄφωνα | ψίλα « ténues » | μέσα « moyennes » | δασέα « denses » | p t k | b d ɡ | pʰ tʰ kʰ | ἡμίφωνα | διπλᾶ « doubles » | ἁπλᾶ « simples » | ὕγρα « liquides » | ps ks zd | s | l r m n | τά φωνηέντα (brèves, longues, ambiguës)
Pl. 52 Schéma de la classification des sons
d'après les philosophes grecs64
Chaque voyelle est notée à l'aide de trois signes : le premier est celui
de la transcription française ; le second, celui de l'alphabet international ;
le troisième, celui de Boehmer.
tableau lieu d'articulation | aperture | antérieures (palatales) | postérieures (vélaires) | nasalité | voyelles à petite aperture (hautes, extrêmes) | i i i lit | u y ü lu | u u u loup | voyelles orales | voyelles à aperture moyenne | fermées | é e ẹ lé | œ́ ø ọ̈ leu | ó o ọ l'eau | ouvertes | è ɛ ę lait | œ̇ ə le | œ̀ œ ǫ̈ leur | ò ɔ ǫ l'or | ẽ ɛ̃ lin | œ̃ ö̃ l'un | õ ɔ̃ õ long | nasales | voyelles à grande aperture (basses) | à a ą là | á ɑ ạ las | orales | ã ã ã lent | nasale | labialité (participation des lèvres) | non labiales | labialisées (arrondies)
Pl. 53 Classification des voyelles françaises65
tableau lieu d'articulation | mouvements du voile | extrabuccales | intrabuccales | post-buccales | mouvement phonatoire | durée | mode d'écoulement de l'air | impression auditive | explosives | momentanées | sourdes | sonores | affriquées | semi-prolongeables | fricatives ou spirantes | liquides | vibrantes | au sens étroit | prolongeables ou continues | mode articulatoire | occlusives | nasales | orales | mi-occlusives | constrictives | latérales | médianes à battements | médianes | p | t | t̯ | t̮ | k | ʔ | b | d | d̯ | d̮ | ɡ | m | n | n̯ | n̮ | ṅ | ŝ | ĉ̵ | ẑ | ĵ | p̶ | f | ṣ | s | c̶ | ç | c | h | b̶ | v | ẅ | w | ẓ | z | j | y | ɡ̶ | h̩ | r | r̯ | ṙ | ɫ | l | l̯ | l̮ | position de l'apex | labio-dorsales | labio-linguales | apicales | pré-dorsales | dorsales | glottales | organe articulatoire
Les signes encadrés représentent les consonnes du français
Pl. 54 Tableau des principales articulations consonantiques
(Notation française)66
VII
Aspect acoustique
des voyelles
et
des consonnes
1° Représentation simplifiée de la production
du son vocalique :
L = ton fondamental (laryngé) : son simple.
a - b endroit du plus grand rétrécissement du canal
buccal.
A et B cavités de résonance renforçant chacune une
zone d'harmoniques du fondamental ; ces deux
zones d'harmoniques constituent les deux
principaux formants de la voyelle : formant 1
(le plus grave) et formant 2 (le plus aigu des
deux).
A cavité antérieure, en avant de a - b, constitue
le forment dit buccal.
B cavité postérieure, en arrière de a - b, constitue
le forment dit pharyngé.
Ton caractéristique de la voyelle (i - a - o, etc.) :
son composé (chargé d'harmoniques), ensemble
des deux principaux formants, avec prédominance
du ton (formant) de la cavité antérieure.68
image e/i | A b a B L | son composé (chargé d'harmoniques) [enregistré à l'oscillographe] | son simple | air sous-glottique
A = cavité de résonance antérieure petite — formant aigu.
B = cavité de résonance postérieure grande — formant grave.
Impression auditive générale : voyelle aiguë.
Pl. 55/1 Type vocalique antérieur non labialisé69
image ó/u (o/u) A a b B L
A = cavité de résonance antérieure grande — formant grave.
B = cavité de résonance postérieure petite — formant aigu.
Impression auditive générale : voyelle grave.
Pl. 55/2 Type vocalique postérieur labialisé70
image [oscillogramme] | u (y) A b a B L
A = cavité de résonance antérieure petite, mais agrandie par rapport à A de i — formant moins aigu que celui d'i.
B = cavité de résonance postérieure grande, semblable à celle de i — formant grave, comme celui d'i.
Impression générale auditive : voyelle aiguë, mais moins aiguë que i.
Pl. 56/1 Type vocalique antérieur labialisé71
image résonances nasales | ã C A a b B L | réson. buccales | [enregistrement oscillographique simultané des deux résonances buccales et nasales]
A = cavité de résonance antérieure grande — formant grave.
B = cavité de résonance postérieure petite — formant aigu.
C = cavités nasales de résonance, grandes — résonances graves.
Impression auditive générale : voyelle grave.
Pl. 56/2 Type vocalique bucco-nasal72
2° Constitution physique
du son vocalique
image échelle des fréquences en cycles (vibrations doubles : V. D.) par seconde | intensité | résonances | harmoniques du fondamental (du 2e au 16e) | fondamental (environ 350) | son fondamental (laryngé) appelé 1er harmonique
image voix d'homme | voix de femme | voix d'enfant | son laryngé (fondamental)
Pl. 57 Analyse sonagraphique de la parole
(d'après J.-F. Lafon)74
image fréquence du mouvement phonatoire | trait vertical foncé : écartement des cordes vocales | trait vertical clair : accolement des cordes vocales
Zônes d'harmoniques du fondamental renforcées par les cavités sus-glottiques : formants (Fo)
image
formants caractéristiques d'une voyelle s : Fo1 et Fo2
Pl. 58 Analyse sonagraphique des voyelles75
Sonagrammes
image V. D. (cycles par sec.) | pire | ī (iː) | fée | é (e) | père | ḕ (ɛː) | part | ā (aː)
Pl. 59/1 Formants caractéristiques des voyelles fondamentales76
Sonagrammes
image pâte | ā́ (ɑː) | port | ṑ (ɔː) | peau | ó (o) | pour | ū (uː)
Pl. 59/2 Formants caractéristiques des voyelles fondamentales77
Sonagrammes
image peinte | ẽ (ɛ̃ː) | pente | ã (ɑː) | ponte | õ (ɔ̃ː) | défunte | œ̃ (œ̃ː)
Pl. 59/3 Formants des voyelles nasales78
image voyelles antérieures (palatales) | voyelles postérieures (vélaires) | formants antérieurs | formants postérieurs | type diffus | type compact
Pl. 59/4 Représentation schématique des formants vocaliques79
image i | é | è | à | ú | œ́ | œ̀ | ó | ò | á | formant 1 | formant 2
Pl. 60 Schéma acoustique des voyelles françaises80
3° Représentation simplifiée
de la production
du son consonantique81
image S a b | colonne d'air expiré | bruits de frôlement à l'endroit de la constriction a - b (oscillogramme) | cordes vocales écartées
Pl. 61/1 Type consonantique constrictif sourd82
image Z A a b B L | son simple | période de base | son composé + bruits de frôlement (oscillogramme)
A et B cavités de résonance renforçant deux zones d'harmoniques du fondamental L.
a-b endroit du plus grand rétrécissement du canal buccal où l'air phonatoire produit des bruits de frôlement.
Résultat : combinaison d'un son composé et de bruits.
Pl. 61/2 Type consonantique constrictif sonore83
image p | bruits d'explosion | oscillogramme | occlusion
Phase occlusive (traits pleins) : arrêt de l'air sous-glottique.
Phase explosive (traits hachés) : bruits d'explosion produits, au moment de la rupture de la double occlusion glottale et buccale, par le choc de la colonne d'air expiré contre l'air extérieur.
Pl. 62/1 Type consonantique occlusif sourd84
image b | son simple | son composé + bruits d'explosion | résonances buccales durant l'occlusion | oscillogramme
Phase occlusive (traits pleins) :
production de la sonorité (son
chargé d'harmoniques) en arrière
de l'occlusion.
Phase explosive (traits hachés) :
bruits d'explosion accompagnés
de sonorité.
Pl. 62/2 Type consonantique occlusif sonore85
image N m B | son simple | résonances nasales durant l'occlusion | occlusion | résonances | son caractéristique complet de la consonne nasale m - n - n̮ - ṅ au moment de l'explosion : bruits d'explosion + résonances buccales + résonances nasales
Phase occlusive (traits pleins) :
production de la sonorité — son
chargé d'harmoniques de la cavité
buccale en arrière de l'occlusion (B)
et d'harmoniques des cavités nasales
(N), et communication de ce son composé
dit « résonances nasales », sensiblement
le même pour toutes les consonnes
nasales (m - n - n̮ - ṅ), à l'air extérieur
par les narines.
Phase explosive (traits hachés) : bruits d'explosion accompagnés de sonorité teintée de résonances nasales
Pl. 63 Type consonantique occlusif sonore aux
résonances nasales86
4° Constitution physique
du son consonantique87
Consonnes occlusives sourdes
image pu | pãt | occlusion sourde (silence) | bruits | explosion
Consonnes occlusives sonores
image œ̃dàdà | igà | zônes d'harmoniques (formants) étouffées derrière l'occlusion | occlusion sonore : fondamental | explosion : fondamental, harmoniques et bruits
Pl. 64 Consonnes occlusives sourdes. Consonnes occlusives sonore88
Consonnes constrictives sourdes
image s | c̵ (ʃ) | bruits
Consonnes constrictives sonores
image v | l | y (j) | bruits | zônes d'harmoniques (formants) du fondamental
Pl. 65 Consonnes constrictives sourdes. Consonnes constrictives sonores89
VIII
Voyelle, consonne,
semi- voyelle
1° Voyelle et consonne
Différence essentielle :
sous l'effet du renforcement articulatoire
(prononciation énergique ; syllabe accentuée),
la consonne se ferme,
la voyelle s'ouvre
sous l'effet de l'affaiblissement articulatoire
(prononciation faible ; syllabe inaccentuée),
la consonne s'ouvre,
la voyelle se ferme.91
a) Consonne
Consonne renforcée :
l'angle maxillaire diminue ;
la langue s'élève vers la voûte palatine :
élargissement du contact, diminution de l'aperture ;
les lèvres se rapprochent.
Illustration par des palatogrammes :
image t dans attends | faible | normal | énergique | k dans à quand
Pl. 66 Consonne renforcée92
Illustration par des radiographies :
image t dans moteur prononcé avec la force habituelle (F.) | t dans tant prononcé avec énergie
Illustration par des clichés extraits
d'un radiofilm :
image t initial de la syllabe inaccentuée de tata, dans la phrase c'est ma tata | t initial de la syllabe accentuée de tata, dans la phrase c'est ma tata
Pl. 67 Consonne renforcée93
b) Voyelle
Voyelle renforcée :
l'angle maxillaire augmente ;
la langue s'abaisse : diminution du contact,
augmentation de l'aperture ;
les lèvres s'éloignent.
Illustration par des palatogrammes :
image (F.) | (Bd) | i bref dans pipo « pipe » (dial. St-Girons) | ligne pleine : force normale | ligne pointillée : pron. énergique | è bref dans hèm « fais-moi » (dial. St-Girons) | ü dans a pu | i français dans pif « nez » (L.) | ligne pleine : prononc. normale | ligne hachée : prononc. faible | k et i dans à qui (P.) | ligne pointillée : pron. renforcée
Pl. 68 Voyelle renforcée94
Illustration par des radiographies :
image (AB) | è dans haine | ligne hachée : prononciation renforcée | d'après Chlumský, fig. 11 et 12 | à dans il l'a | fig. 19 et 20 | à dans il part | fig. 14 et 15 | fig. 16, 17 | i dans pipe | force habituelle | pron. énergique | ó dans Paul
Pl. 69 Voyelle renforcée95
Illustration par des clichés extraits
d'un radiofilm :
image a inaccentué dans la première syllabe de papa, extrait de la phrase c'est à papa | a accentué dans la phrase c'est à papa | è inaccentué dans la phrase c'est un fait | è accentué dans la phrase c'est un fait
Pl. 70 Voyelle renforcée96
c) Résumé schématique
image renforcement | affaiblissement | voûte palatine | voyelle | consonne
Comportement des voyelles et des consonnes
sous l'effet de
l'énergie articulatoire.
image syllabes | faible | normale | forte | consonne | voyelle
Rapports d'aperture
entre voyelle et consonne selon l'énergie
articulatoire de la syllabe
Pl. 71 Résumé schématique97
2° « semi-voyelles »
ou
« semi-consonnes »
a) Articulation des « semi-voyelles » et des voyelles extrêmes
Une catégorie de « semi-voyelles » ou « semi-consonnes »
y (j), w, ẅ (ɥ) n'est pas justifiée :
Articulation sensiblement la même que celle des
voyelles i, u (u), u (y)
image y (j) dans maillot : ligne pleine | ī (iː) dans vive : ligne hachée
image w dans mais oui : ligne pleine | u (u) dans loup : ligne hachée
Pl. 72 Articulation des « semi-voyelles » comparée à celle des voyelles les plus fermées99
image ẅ (ɥ) dans puits : ligne pleine | u (y) dans pur : ligne hachée
tableau différences | semi-voyelle | voyelle | lieu d'articulation | légèrement reculé | légèrement avancé | orifice labial | rétréci | ouvert | aperture linguale | sensiblement la même | mouvement phonatoire | diminué | maximal | dépense d'air | plus élevée | moins élevée | caractère général | consonantique | vocalique
Pl. 73 Différences : semi-voyelle voyelle100
Aperture variable : plus petite ou
plus grande que celle des i, u (u), u (y)
image aperture de y (j) | plus petite que celle de i entre deux voyelles fermées | plus grande que celle de i entre deux voyelles ouvertes | ligne pleine : y (j) dans Milly | ligne pleine : y (j) dans Maillard | ligne pleine : y (j) dans Fouillou(se) | sur les trois palatogrammes : ligne hachée — i dans pipe | schéma : augmentation de l'aperture | consonnes | voyelles
Pl. 74 Aperture variable101
b) Comportement des « semi-voyelles » articulées avec énergie
Les y (j), w, ẅ (ɥ) sont des consonnes :
se ferment sous l'effet du renforcement articulatoire
image
y (j) dans maillot prononcé
avec la force normale : ligne pleine
y (j) dans ïambe prononcé énergiquement : ligne hachée
image
y (j) serbocroate
a) intervocalique prononcé
avec la force normale
b) initial prononcé avec énergie
image y initial (ya) | i (piff, vif) | y initial (eston. jah „oui”) | pron. très renforcée | i (eston. vimm „rancune”
y (j) renforcé se ferme, i renforcé s'ouvre :
ligne pleine — prononciation normale,
ligne pointillée — prononciation énergique.
Pl. 75 Comportement des « semi-voyelles » sous l'effet du renforcement articulatoire102
image P. | G. R. | w dans oui | b̶ (β) espagnol dans acabar | force normale : ligne pleine | prononciation énergique : ligne hachée | y | d̮
Renforcement de y (j) allant jusqu'à l'occlusive d̮ (ɟ)
Pl. 76 Comportement des « semi-voyelles » sous l'effet du renforcement articulatoire103
c) Schéma représentant la différence entre les voyelles
et les « semi-voyelles »
Les flèches indiquent les modifications d'aperture et la direction de l'évolution
sous l'effet du renforcement articulatoire
image ouverture | voyelles | degré d'aperture | i | e | y | d̮ | u | o | b̶ | lèvres | b | w | langue | ɡ | consonnes | fermeture
Pl. 77 Schéma représentant la différence entre les voyelles
et les « semi-voyelles »104
IX
Modifications
des
articulations
influences de l'effort articulatoire
1° Influence de l'accent
Accent :
augmentation de l'effort (énergie)
expiratoire et articulatoire106
a) Influence de l'accent sur l'aperture : voir les pl. 66 à 71.
b) Influence de l'accent sur la durée :
augmentation de la durée vocalique et consonantique.
C'est papa [sèpàpà̩] [sɛpaˈpa]
image syllabe inaccentuée | syllabe accentuée
C'est maman [sèmãmã̩] [sɛmaˈmã]
image syllabe inaccentuée | syllabe accentuée
Pour la lecture
des tracés kymographiques
voir ci-dessus, Appendice I. pl. 119.
Pl. 78 Influence sur l'aperture et sur la durée107
2° Influence de la sonorité
et de la nasalité
a) Influence
de la sonorité et de la nasalité
sur l'aperture
des consonnes
image p dans à part | b dans à Bar | m dans Clamart | t dans attends | d dans Adam | n dans Anna | k dans à Caen | ɡ dans à Gand
consonne sourde : ligne pleine
consonne sonore : ligne hachée
consonne sonore nasale : lignes
Pl. 79 Influence sur l'aperture des consonnes109
b) Influence de la nasalité sur l'aperture des voyelles :
voir les planches 46 et 47.
image s dans (il) passa | z dans (le) bazar | c̵ (ʃ) dans achat | j (ʒ) dans à Jean
Résumé schématique :
tableau consonnes | aperture augmente | effort articulatoire augmente | terminologie d'après l'effort articulatoire | sourde | le plus fermée | fortis forte | sonore | moins fermée | lenis « douce » (= faible) | sonore nasale | le moins fermée | durée augmente (pl. 81/82) | ultra-faible
Pl. 80 Influence sur l'aperture des consonnes110
c) Influence de la sonorité et de la nasalité
sur la durée des consonnes et sur la force
de l'explosion des occlusives
image N | Bm | Ba | L | t | d | n
Pl. 81 Influence sur la durée des consonnes111
image N | Bm | Ba | L | f | v | s | z
Pl. 82 Influence sur la durée des consonnes112
3° Influence de l'aperture des voyelles
sur leur durée
Plus la voyelle est fermée, et plus elle est brève,
et inversement :
image Ba | Bm | je vis | i | chantait | è | de plus | u | s'éteint | ẽ | passer | é | il part | ā̀ | de biais | il passe | ā́ | nous deux | œ́ | pièce d'angle | ā̴ | diminution de l'aperture et, par conséquent, de l'effort articulatoire et de la durée
Pl. 83 Influence sur la durée des voyelles114
4° Résumé
image augmentation de l'aperture | lèvres | dents | alvéoles | palais dur | voile | augmentation de l'effort articulatoire et de la durée | sous l'effet | du renforcement | de l'affaiblissement | voyelles | consonnes | ouverture | fermeture | p | t | t̮ | k | b | d | d̮ | ɡ | pʰ | tʰ | ŝ | ĉ̵ | kʰ | bʰ | dʰ | ẑ | ĵ | ɡʰ | m | n | n̮ | ṅ | w̭ | p̶ | f | ṣ | s | c̵ | ç | c | ü | w | b̶ | v | ẓ | z | j | i | y | g̶ | u | œ́ | é | ó | œ̀ | è | ò | á
Pl. 84 Représentation schématique des rapports entre
l'effort articulatoire, l'aperture et la durée115
5° Influence de la durée des voyelles
sur leur aperture
image ĭ dans tant pis | ī (iː) dans c'est pire | u dans il a pu | ū (yː) dans il est pur | u (u) dans c'est un pou | ū (uː) dans il est pour
Pl. 85 Influence sur l'aperture des voyelles117
image é (e) dans fée | ḗ (eː) dans interj. bé allongée | œ́ (ø) dans c'est peu | œ̄́ (øː) dans la Meuse | ó (o) dans la peau | ṓ (oː) dans il pose
Pl. 86 Influence sur l'aperture des voyelles118
image è (ɛ) dans un fait | ḕ (ɛː) dans affaire | œ̀ (œ) dans un bœuf | œ̄̀ (œː) dans du beurre | ò (ɔ) dans un pope | ṑ (ɔː) dans un port
Pl. 87 Influence sur l'aperture des voyelles119
image à (a) dans la patte | ā́ (aː) dans il part | á (ɑ) dans le pas | ā̀ (ɑː) dans la pâte
Pl. 88 Influence sur l'aperture des voyelles120
image ẽ (ɛ̃) dans j'ai faim | ē̃ (ɛ̃ː) dans la feinte | õ (ɔ̃) dans le pont | ō̃ (ɔ̃ː) dans la ponte | ã (ã) dans le paon | ā̃ (ãː) dans la pente
Pl. 89 Influence sur l'aperture des voyelles121
image effet de la durée | brève | longue | ouverture | fermeture | í | i | u | é | e | œ́ | è | œ̀ | ẽ | à | œ̃ | a | á | ã | õ | ò | o | ó | ú
Pl. 90 Représentation schématique de l'effet de la durée sur l'aperture vocalique
(i - e - a - o - u : voyelles moyennes comme en tchèque)122
6° Influence de la position
dans la syllabe
image groupe expiratoire | syllabe | écoulement de l'air phonatoire (expiration) dans l'acte de la parole | inspiration | limite syllabique | impulsion syllabique : contraction des muscles intercostaux internes et de la musculature de l'ensemble des organes de la parole ; mouvement d'abaissement des parois thoraciques ; accroissement de l'effort expiratoire et articulatoire | partie de la syllabe et positions articulatoires dans cette partie | fortes | faibles | arrêt syllabique : décontraction de la musculature intercostale interne et de la musculature de l'ensemble des organes de la parole ; arrêt du mouvement d'abaissement des parois thoraciques par les muscles intercostaux externes ; diminution de la poussée d'air et de l'effort articulatoire
Pl. 91 Représentation schématique de la syllabe d'après R. H. Stetson124
image position de la consonne dans le mot | initiale | intérieure | postconsonantique intervocalique antéconsonantique | limite syllabe | partir | pâté | cons. | voy. | finale | position de la consonne dans la syllabe | forte | faible | énergie articulatoire de la consonne | moins forte par rapport aux positions 1 et 2 : influence ouvrante de la voyelle précédente combinée avec celle de la voyelle suivante | désignation de la consonne et de sa position | explosive | implosive | pour l'explication de ces termes, voir pl. 93
Pl. 92 Positions consonantiques dans le mot et dans la syllabe
et leurs caractéristiques125
image phases | occlusive | constrictive | tenue (position articulatoire) | prise de la position articulatoire : implosion, tension, catastase | abandon de la position articulatoire : explosion, détente, métastase | la consonne est caractérisée, selon sa position dans la syllabe | en position verticale | par l'explosion : consonne explosive | (l'implosion peut manquer en position postconsonantique et à l'initiale de mot) | en position finale | par l'implosion : consonne implosive | (l'explosion peut manquer, surtout en position antéconsonantique, mais aussi finale de mot)
Pl. 93 Phases articulatoires126
image tant | t explosif à l'initiale de mot | attends | t explosif intervocalique | at(e)ler | t implosif | mat(e)faim | t final | patte | s explosif intervocalique | mass(e)pain | s implosif
Pl. 94 Force articulatoire des consonnes selon leur position127
image lame | l explosif à l'initiale de mot | (il) alla | l explosif intervocalique | (il) palpa | l implosif | mal | l final
Pl. 95 Force articulatoire des consonnes selon leur position128
image Lm | N | B | … un instant | œ̃nẽstã | … de délice | dédélis | … la source | làsurs | s français implosif, final et intervocalique
image Lm | N | B | [La niña ha]ce nonón | ṣenono̩n | n espagnol intervocalique et final
Pl. 96 Durée des consonnes selon leur position129
X
Modifications des articulations :
influences du voisinage
A) Etat idéal
des articulations successives
dans la chaîne parlée :
Coordination
(synchronisation, simultanéité)
des mouvements organiques
1° Synchronisation des mouvements phonatoires
avec le mouvement articulatoire
image Ba | L | mouvement articulatoire | mouvements phonatoires | repos en finale absolue | changement simultané des deux mouvements
2° Synchronisation du mouvement du voile
avec le mouvement articulatoire et les mouvements phonatoires
image N | Ba | L | mouvement du voile | mouvement articulatoire | mouvements phonatoires | repos | changement simultané des deux ou trois mouvements
Pl. 97 Synchronisation des mouvements phonatoires,
du mouvement du voile, du mouvement
des lèvres et des mouvements articulatoires132
image repos
3° Synchronisation du mouvement des lèvres
avec le mouvement articulatoire de la langue
image lèvres | inactives | projection | voile | artic. buccale | larynx | s | u | l | œ̃
4° Synchronisation du mouvement vertical de la langue | (aperture) avec les autres mouvements articulatoires
image lieu et organe artic. | dorso-pal. | apico-alvéodentt. | lieu et organe | dorso-palat. | dorso-vélaire | aperture | larynx | a | t | e | u
5° Synchronisation du mouvement horizontal de la langue | (lieu d'articulation) avec les autres mouvements articulatoires
image lieu artic. | voile | alvéoles | organe articul. | dorsum | apex | K | t | lieu et organe artic. | dorso-vélaire | dorso-palatal | aperture | i
Pl. 98 Synchronisation des mouvements phonatoires,
du mouvement du voile, du mouvement
des lèvres et des mouvements articulatoires133
B) Influences mutuelles
des articulations successives
dans la chaîne parlée
(assimilations) :
Manque de coordination
(de synchronisation, de simultanéité)
des mouvements organiques
1° Modifications de sonorité
Influence des articulations sonores sur les
articulations sourdes (sonorisation) et
inversement (désonorisation) :
manque de coordination des mouvements
phonatoires avec le mouvement articulatoire.135
a) sonorisation
b) Désonorisation
α) anticipation des mouvements phonatoires sur le mouvement articulatoire
image changement de mouvements | phonatoires | articulatoire | assimilation | régressive
β) retard des mouvements phonatoires par rapport au mouvement articulatoire
image changement de mouvements | phonatoires | articulatoire | assimilation | progressive
γ) anticipation et retard combinés
image changement de mouvem. | articulat. | phonatoires | assimil. | progressive et régressive
Pl. 99 Sonorisation et désonorisation136
a) Sonorisation
Sonorisation incomplète
image L | N | ba | Bm | celui qui peut | début de K | fin de la sonorité | début de p | puis tremble | pẅitrã | début t | expire | èkspi | début K | dans son Paris | dãsõ | début s
Pl. 100 Sonorisation et désonorisation137
Sonorisation incomplète au début d'une consonne sourde
et maintien d'un fibrillement des cordes vocales jusqu'à la détente
image Bm | L | N | Ba | qui chantait | ãtè | début de t | fin de la sonorité | s'éteint | sétẽ | fibrillement des cordes vocales | victime | viktim | début de K | maintien du fibrillement à travers tout le groupe Kt
Sonorisation complète
image pièce d'angle | pyèsdã | z
Pl. 101 Sonorisation et désonorisation138
b) Désonorisation
image L | N | Ba | Bm | je crois | jėkr̭wa | puis | pẅ̭i | partout | par̭tu
Pl. 102 Sonorisation et désonorisation139
2° Modifications de nasalité
Influence des articulations nasales sur les
articulations orales (nasalisation) et
inversement (dénasalisation) :
manque de coordination de l'abaissement
ou du relèvement du voile avec le mouvement
articulatoire.140
a) Nasalisation
b) Dénasalisation
α) anticipation du mouvement du voile sur le mouvement articulatoire
image changement de mouvements | voile | abaissement | relèvement | articulat. | assimilation | régressive
β) retard du mouvement du voile par rapport au mouvement articulatoire
image changement de mouvements | voile | abaissement | relèvement | articulat. | assimilation | progressive
γ) anticipation et retard combinés
image changements de mouvements | articulatoire | voile | abaissement | relèvement | assimilation progressive et régressive
Pl. 103 Nasalisation et dénasalisation141
a) Nasalisation
image L | N | Ba | Bm | lumineux | lumĩnœ́ | ma sœur | mãs | mes yeux | méz | mẽz | il n'est point | ilnèp | indigné | ẽdin̮é | de nos destins | dėnõd | dėnód | une nuée | unnẅ̃ẽ | ũnnẅ̃ẽ
Pl. 104 Nasalisation et dénasalisation142
image Bm | N | L | S | B | ėkenũsoõm | partie nasalisée | partie nasalisée de ò devant m | vitesse d'enregistrement : 300 mm/sec.
Pl. 105 Nasalisation et dénasalisation143
b) Dénasalisation
image L | N | Ba | Bm | au comble | ókòb(ė)l | ókõb(ė)l | direction | ksyò | ksyõ | qui rompt | irò | irõ | dans sa Rome | dɑsàròm | dãsàrõm | dénasalisation | nasalisation
Pl. 106 Nasalisation et dénasalisation144
image L | N | Ba | Bm | grand antre | grãtatrė | grãtãtrė | qui chantait | kic̶atè | kicãtè | tremble | trab | trãb | couchant | uc̶a | uc̶ã | les lointains | ẽtè | ẽtẽ | s'éteint | sétè | sétẽ
Pl. 107 Nasalisation et dénasalisation145
3° Modifications de labialité
Influence des articulations labiales ou labialisées
sur les articulations non labialisées (labialisation)
et inversement (délabialisation) :
manque de coordination des mouvements des
lèvres (projection et arrondissement) avec le
mouvement articulatoire de la langue.146
a) Labialisation
b) Délabialisation
α) anticipation de la projection ou du retrait des lèvres sur le mouvement articulatoire
image lèvres | inactives | projection | changement de mouvements | langue | assimilation | régressive
β) retard du mouvement des lèvres par rapport au mouvement articulatoire
image lèvres | inactives | projection | changement de mouvements | langue | assimilation | progressive
γ) anticipation et retard combinés
image lèvres | projection | inactives | changement de mouvements | langue | assimilation progressive et régressive
Pl. 108 Labialisation et délabialisation147
4° Modifications d'aperture
Influence des articulations ouvertes sur les
articulations plus fermées : ouverture du
segment fermé dans une diphtongue, relâchement
de l'occlusion et spirantisation des occlusives
intervocaliques, etc. ;
influence des articulations fermées sur les
articulations plus ouvertes : fermeture d'une
voyelle ouverte devant une voyelle fermée dans
la syllabe subséquente, ou du segment ouvert
dans une diphtongue, etc. ;
manque de coordination du mouvement vertical
de la langue ou de la lèvre inférieure avec les
autres mouvements organiques.148
image ai | èi | assimilation régressive | distance de à à i | modification d'aperture | distance de è à i | àè | assimilation progressive | aimé [èmé] | [émé] | assimilation régressive à distance (dilation)
Pl. 109 Représentation schématique de l'assimilation d'aperture149
image L | N | Ba | Bm | que dis-je | kėđīj | (à une lieue) de la (ville) | đ | (à cet) endroit | je découvre | jėđék | puis tremble | ãb̶l | (la pièce) d'angle où | ãɡ̶lu
Pl. 110 Relâchement de l'occlusion entre deux voyelles
ou entre voyelles et r ou l.150
image Bm | L | N | Ba | s'éteint | sét̩ẽ | la voix qui chantait | ãt̩è | puis tremble | pẅit̩rã | tremble, puis expire | ãblp̩ẅi
Pl. 111 Relâchement de l'occlusion entre deux voyelles
ou entre deux consonnes constrictives sonores, relativement ouvertes.151
5° Modifications de lieu articulatoire
Rapprochement des lieux articulatoires des
articulations voisines articulées à des endroits
différents :
manque de coordination des mouvements organiques
sur le plan horizontal.152
image t dans teint et y (j) dans bien ou i dans pis | tʼ palatalisé (t̡) dans tiens [tʼẽ] ou dans parti [pàrtʼi] | t̮ palatal (c) dans tiens [t̮ẽ] ou en tchèque dans batʼa [bat̮a]
Pl. 112 Palatalisation d'une alvéodentale153
image k dans coup [ku] et y (j) dans bien [byẽ] ou i dans pis | kʼ palatalisé dans qui [kʼi] ou dans cinquième [sẽkʼyèm] | k̮ palatal dans cinquième [sẽk̮èm]
Pl. 113 Palatalisation d'une vélaire154
image pdans patte | y (j) dans bien ou i dans pis | pʼ palatalisé (p̡) russe dans piat [pʼatʼ] ou français dialectal
Schéma représentant la palatalisation
tableau alvéodentales | alvéo-palatales | palatales | palato-vélaires | vélaires | (« dures ») | palatalisées (« mouillées ») | t | tʼ (t̡) | t̮ (c) ∼ k̮ | kʼ (k̡) | k | d | dʼ (d̡) | d̮ (ɟ) ∼ ɡ̮ | ɡ́ (g̡) | ɡ | n | ń (n̡) | n̮ (ɲ) ∼ ṅ̮ | ṅʼ (ŋ̇) | ṅ (ŋ) | s | ś (ṡ) | s̮ ∼ ç | ć (ẋ) | c (x) | l | lʼ (l̡) | l̮ (ʎ) | fusion des deux séries
Pl. 114 Palatalisation des labiales155
image k et l dans ma clé | kl | groupe kl devenu ĉ̵ en Auvergne dans ma clé [mà ĉ̵au] ou [mà ĉ̵ó] | groupe kl devenu l̮ (ʎ) à d'autres endroits en Auvergne dans ma clé [mà l̮au] ou [mà l̮ó]
Pl. 115 Assimilation des lieux d'articulation de k et de l
dans le groupe kl156
6° Résumé
image nasalisation | dénasalisation | labialisation | délabialisation | relâchement de l'occlusion | assimilation d'aperture | palatalisation | vélarisation
Pl. 116 Schéma des principales modifications
articulatoires dues à l'assimilation157
C) Déplacement des organes
entre articulations successives
dans la chaîne parlée :
apparition de sons de passage
entre deux lieux articulatoires éloignés
image L | N | Ba | Bm | le bras | lėbrá | passage entre b et ṙ | de tré[sor] | dėtré | passage entre t et ṙ | extrait de la phrase « la plus grosse barbe » | luɡarṓ | passage entre ɡ et ṙ | « … ses grands… » | séɡėrã | passage
Pl. 117 Sons de passage entre consonne et R159
image L | N | Ba | Bm | le tour du clocher | lėturduklò | passage entre ṙ et d | passage entre k et l | le cours de nos destins | kurdėnód | heure du jour | œ̀rduj | [la plup]art des heures | àrdè
Pl. 118 Sons de passage entre K et L et entre Ṙ et D160
Appendice I
Petit recueil
de tracés kymographiques
Lignes kymographiques :
Ba = « bouche-air » : air phonatoire recueilli à
la sortie de la bouche dans une embouchure
et conduit par un tube en caoutchouc
dans un tambour inscripteur recouvert
d'une membrane élastique.
Bm = « bouche-micro » : résonances buccales
captées par un micro placé dans l'embouchure
et relié par un amplificateur à un
inscripteur électro-mécanique.
L ou Lm = « larynx-micro » : mouvements phonatoires
captés par un micro de contact
placé sur la pomme d'Adam et relié par
un amplificateur à un second inscripteur
électro-mécanique.
N ou Nm = « nez-micro » : résonances nasales recueillies
dans une olive en verre placée
dans une narine, qui communique, par
un tube en caoutchouc, avec un micro relié
à un troisième inscripteur électro-mécanique.
Vitesse d'enregistrement (rotation du cylindre
enregistreur) : 200 mm/sec.162
Lecture des kymogrammes
Occlusives
p b m t d n n̮ k ɡ ṅ
image N | Ba | Bm | L | orales | p b t d k ɡ | nasales | m n n̮ ṅ | sourdes | p t k | sonores | b d ɡ | occlusion | vibrations crâniennes (sonorité) | sonorité | résonances nasales (nasalité) | explosion (sonore)
Constrictives
f v ṣ ẓ s z c̶ j c̩ y w ẅ l r ṙ
image N | Ba | Bm | L | orales | continues | sourdes | f ṣ s c̶ c̩ | sonores | v ẓ z j y w ẅ l | à battements | r ṙ | poussée d'air | constriction (passage) | vibrations crâniennes (sonorité) | vib. crâniennes | occlusion | passage | battements
Voyelles
(sonores)
image N | Ba | Bm | L | orales | i é è à á ò ó u u œ́ œ̀ | nasales | ẽ ã õ œ̃ | vibrations crâniennes (sonorité) | passage libre | sonorité | résonances nasales
Pl. 119 Occlusives. Constrictives. Voyelles163
Tracé n° 2.
Tu n'es pas venu.
image N | Bm | Ba | L | tunèpávnu
Tracé n° 3. Baba au rhum.
image N | Bm | Ba | L | bàbà óròm
Pl. 121 Tracé n° 2. Tracé n° 3165
image Bm | L | N | Ba
Tracé n° 4.
Puis tremble, puis expire, et la voix qui chantait s'éteint.
Pl. 122 Tracé n° 4166
image L | N | Ba | Bm
Tracé n° 5. Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse s'élancer
Pl. 123/1 Tracé n° 5167
image L | N | Ba | Bm
Tracé n° 6. Je l'évitais partout. O comble de misère ! Mes
Pl. 124/1 Tracé n° 6169
image
Suite du tracé n° 6.
yeux le retrouvaient dans les traits de son père.
Pl. 124/2 Tracé n° 6 (suite)170
image L | N | Ba | Bm
Tracé n° 7. Que dis-je ? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous.
Pl. 125/1 Tracé n° 7171
image
Suite du tracé n° 7.
Toujours devant mes yeux je crois voir
mon époux.
Pl. 125/2 Tracé n° 7 (suite)172
image Lm | Nm | B | Bm
Tracé n° 8. Plus tard une autre fois, je vis passer cet homme,
Pl. 126/1 Tracé n° 8173
image
Suite du tracé n° 8.
Plus grand dans son Paris que César dans sa Rome.
Pl. 126/2 Tracé n° 8 (suite)174
image Lm | Nm | Ba | bm
Tracé n° 9. Vieil homme, recru d'épreuves, détaché des entreprises,
Pl. 127/1 Tracé n° 9175
image
Tracé n° 9, 3e partie.
mais jamais las de guetter la lueur de l'espérance !
Pl. 127/3 Tracé n° 9, 3e partie177
image L | N | B | Bm
Tracé n° 10, 1ère partie. (le texte figure au bas de la 2e partie)
Pl. 128/1 Tracé n° 10, 1ère partie178
image
Tracé n° 10,
2e partie.
Vieille France, accablée d'Histoire, meurtries de guerres et de révolutions,
mais redressée, de siècle en siècle, par le génie du renouveau.
Pl. 128/2 Tracé n° 10, 2e partie179
Appendice II
Quelques exemples
de tracés oscillographiques
Lignes oscillographiques :
B = son capté à la sortie de la bouche par un micro
N = Son capté à la sortie d'une narine par un 2e micro
enregistrement simultané, vitesse 200 mm/sec
Tracé n° 1. Donne-lui du pain.
image N | B | dònlẅi du pɛ̃ | durée 1 cs
Tracé n° 2. Ils vont par bande.
image il võ par bãdə
Pl. 129 Tracé n° 1. Tracé n° 2181
Tracé n° 3. Sa chevelure châtoyante.
image N | B | sà c̶ėvėlur c̶atwàyãtə
Tracé n° 4.
Il n'a pas
de gants neufs.
image il nà pádė ɡãnœ̀f
Pl. 130 Tracé n° 3. Tracé n° 4182
image
Tracé n° 5.
Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,
Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.
Pl. 131 Tracé n° 5183
Détection des tracés oscillographiques
(élimination de la moitié inférieure)
en vue des études sur le rythme
(v. Burgstahler et Straka, Travaux de Linguistique et de Littérature, t. I, 1963)
image la siɡal ɛjã ʃãte tu lete
Tracé n° 6. La cigale ayant chanté tout l'été.
Pl. 132 Tracé n° 6184
Tracé n° 7. Avant de parler des vivants.
image avãdparledevivã
Tracé micro-oscillographique « détecté » et à moitié « écrêté »,
avec indications du temps en centisecondes (traits verticaux) et
de l'intensité en décibels (traits horizontaux). Vitesse 20 cm/sec.
Pl. 133 Tracé n° 7185
Appendice III
Quelques exemples de
spectrogrammes
(sonagrammes
c'est papa
image sè pàpà
maman
image màmã
baba au rhum
image bàbà ó ròm(ə)
Pl. 134 C'est papa. Maman. Baba au rhum187
Paule n'est pas venue
image pól nè pá vnu
Paul a un dada
image pòl à œ̃ dàdà
Pl. 135 Paule n'est pas venue. Paul a un dada188